節分せつぶんまめ「5さい以下いかどもべないようにして」
2023-02-02 12:00:00
Translation
virendra Kumar 10:02 23/02/2023
8 0
Anonymous 06:02 02/02/2023
0 0
Add translation
節分せつぶんまめ「5さい以下いかどもべないようにして」
label.tran_page Setsubun beans ”Do not let children under 5 eat”

2がつ3みっか節分せつぶんです

label.tran_page February 3rd is Setsubun
このは、しあわいのってまめまいたりべたりします
label.tran_page On this day, we throw beans and eat them to pray for happiness.
しかしちいさいどもまめべると、のどにまる危険きけんがあります
label.tran_page However, when young children eat beans, they run the risk of choking.

消費者庁しょうひしゃちょうによると、最近さいきんの10ねんに、5さい以下いかどもののどにものまっ事故じこでは、原因げんいんの20%がまめナッツでした

label.tran_page According to the Consumer Affairs Agency, beans and nuts accounted for 20% of food stuck in the throats of children under the age of five in the last decade.
4さいどもくなった事故じこもありました
label.tran_page There was also an accident in which a 4-year-old child died.

消費者庁しょうひしゃちょうは「ちいさいどもものをかむちからちからよわため、かたいまめなどがのどにまりやすいです

label.tran_page According to the Consumer Affairs Agency, ``Since small children are weak in chewing and drinking food, hard beans can easily get stuck in their throats.
5さい以下いかども節分せつぶんまめべないように、おやなどをつけてください」とっています
label.tran_page Parents should be careful not to let children under the age of 5 eat Setsubun beans.”

専門家せんもんかは「のどにまったときは、すぐにたすびましょう

label.tran_page Experts say, ``If you get stuck in your throat, call for help immediately.
背中せなかたたいて、まっものくちそと方法ほうほう練習れんしゅうしておいてください」とはなしています
label.tran_page Please also practice how to tap your back and get the stuffed object out of your mouth.”