節分せつぶんまめ「5さい以下いかどもべないようにして」
2023-02-02 12:00:00
번역
Anonymous 06:02 02/02/2023
1 0
Anonymous 08:02 02/02/2023
0 0
etp5580 00:02 03/02/2023
0 0
번역 추가
節分せつぶんまめ「5さい以下いかどもべないようにして」
label.tran_page 절분의 콩「5세 이하의 아이가 먹지 않게 해」

2がつ3みっか節分せつぶんです

label.tran_page 2월 3일은 절분
このは、しあわいのってまめまいたりべたりします
label.tran_page 이 날은 행복을 기원하며 콩을 먹거나 먹는다.
しかしちいさいどもまめべると、のどにまる危険きけんがあります
label.tran_page 그러나 어린 아이가 콩을 먹으면 목에 막힐 위험이 있습니다.

消費者庁しょうひしゃちょうによると、最近さいきんの10ねんに、5さい以下いかどもののどにものまっ事故じこでは、原因げんいんの20%がまめナッツでした

label.tran_page 소비자청에 따르면 최근 10년에 5세 이하의 아이의 목에 음식이 막힌 사고에서는 원인의 20%가 콩이나 너트였습니다
4さいどもくなった事故じこもありました
label.tran_page 4살짜리 아이가 사망한 사고도 있었습니다

消費者庁しょうひしゃちょうは「ちいさいどもものをかむちからちからよわため、かたいまめなどがのどにまりやすいです

label.tran_page 소비자청은 “작은 아이들은 음식을 물고 힘이 좋고 마시는 힘이 약하기 때문에 굳은 콩 등이 목에 막히기 쉽습니다.
5さい以下いかども節分せつぶんまめべないように、おやなどをつけてください」とっています
label.tran_page 5세 이하의 아이가 절분의 콩을 먹지 않도록 부모 등이 조심해 주세요”라고 말하고 있습니다

専門家せんもんかは「のどにまったときは、すぐにたすびましょう

label.tran_page 전문가는 ”목구멍에 막혔을 때 즉시 도움을 요청합시다.
背中せなかたたいて、まっものくちそと方法ほうほう練習れんしゅうしておいてください」とはなしています
label.tran_page 등을 두드려서 막힌 물건을 입 밖으로 내는 방법도 연습해 주세요”라고 말하고 있습니다