EU離脱から3年　英国民の半数「結果に否定的」 - Easy News

Back

EU離脱りだつから3年ねん　英国民えいこくみんの半数はんすう「結果けっかに否定的ひていてき」

2023-02-02 11:02:10

Translation

rlm 20:02 03/02/2023

1 0

Add translation

EU離脱りだつから3年ねん　英国民えいこくみんの半数はんすう「結果けっかに否定的ひていてき」

Three years on from leaving the EU, half of the British public are against the decision

　イギリスのEU＝ヨーロッパ連合れんごうの離脱りだつから3年ねんが経たちました

It has been three years since the UK left the European Union (EU).

国民こくみんの半数近はんすうちかくが離脱後りだつごの結果けっかに否定的ひていてきであることが世論調査せろんちょうさで分わかりました

In a public open poll, it was found that half of British citizens are now against the decision to leave the EU.

　世論調査会社せろんちょうさがいしゃ「イプソス」によりますと、2020年ねん1月がつのEU離脱以降りだついこう、イギリス国民こくみんの45％が「予想よそうよりも悪化あっかしている」と答こたえ、2021年ねん6月がつの28％から増加ぞうかしました

According to the public opinion poll company Ipsos, in January 2020 45% of Brits believed that the effects of Brexit were worse than they expected. In June 2021 that number rose by 28%.

　EUとの貿易ぼうえきに煩雑はんざつな関税手続かんぜいてつづきが必要ひつようになったことや移動いどうの自由じゆうが減へったことなどを理由りゆうに挙あげています

Reasons are that trade with the EU has become more complicated, there are more customs procedures involved and freedom of movement has been reduced.

　こうしたなか、IMF＝国際通貨基金こくさいつうかききんは31日にち、イギリスの今年ことしのGDP＝国内総生産こくないそうせいさんの伸のび率りつがマイナス0.6％となる見込みこみを発表はっぴょうしました

Under these circumstances, the international monetary fund (IMF) has forecast that this year the UK’s economic growth in Gross Domestic Product (GDP) will be -0.6%.

　マイナス成長せいちょうの予想よそうはG7＝主要しゅよう7カ国こくでイギリスが唯一ゆいいつです

The UK is the only G7 country to have been predicted negative growth.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese