マイルを使う・ためる「ECモール」　ANAがオープン - Easy News

뒤

マイルを使つかう・ためる「ECモール」　ANAがオープン

2023-02-02 11:02:10

번역

Anonymous 14:02 04/02/2023

0 0

번역 추가

マイルを使つかう・ためる「ECモール」　ANAがオープン

마일리지를 사용• 모으는 「EC 몰」 ANA가 오픈.

　ANAホールディングスはマイルを使つかって日用品にちようひんや家電製品かでんせいひんなどを購入こうにゅうしたり、買かい物ものを通とおしてマイルをためたりできるECモールを開ひらきました

ANA 홀딩스는 마일리지을 사용해 일용품이나 가전제품 등을 구입하거나, 쇼핑을 통해 마일리지를 모을 수 있는 EC몰을 열었습니다

新あらたなサイト「ANA　Mall」では、1マイル＝1円相当えんそうとうで日用品にちようひんや家具かぐ、家電かでんが購入こうにゅうできるほか、利用りようしたすべての店舗てんぽでマイルをためられます

새로운 사이트 「ANA Mall」에서는, 1마일=1엔 상당으로 일용품이나 가구, 가전을 구입할 수 있는 것 외에, 이용한 모든 점포에서 마일을 받을 수 있습니다.

これまでのECショップの20倍以上ばいいじょうの商品数しょうひんすうで、1年目ねんめは年間ねんかん100億円おくえんの流通規模りゅうつうきぼを見込みこんでいます

지금까지의 EC숍의 20배 이상의 상품수로, 1년째는 연간 100억엔의 유통 규모를 전망하고 있습니다.

ANAX・赤嶺幸彦あかみねさちひこさん：「マイルを利用頂りよういただけるという心理的しんりてきなハードルが下さがる面めんもあるのか、高価格こうかかくのものから売うれていったりするような傾向けいこうがあったりします」　ANAのマイレージクラブ会員数かいいんすうはおよそ3800万人まんにんで、マイルを活用かつようする幅はばを広ひろげることで新あらたな経済圏けいざいけんを作つくる狙ねらいがあるということです

ANAX·아카미네 유키히코 씨: “마일을 이용하실 수 있다는 심리적인 장애물이 내려가는 면도 있는지 고가의 것에서 팔리거나 하는 경향이 있거나 합니다” ANA의 마일리지 클럽 회원수는 대략 3800만명으로 마일리지를 활용하는 폭을 넓히는 것으로 새로운 경제권을 만들 목적이 있다는 것입니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese