中国・四川省が婚外子の制限撤廃 少子化対策の一環
중국•쓰촨이 혼외자의 제한 철폐 저출산 대책의 일환
중국•쓰촨이 혼외자의 제한 철폐 저출산 대책의 일환
中国南西部の四川省で2月以降、結婚していないカップルの間に生まれた子どもの出生登録が認められるようになります
중국 남서부의 쓰촨에서 2월 이후, 결혼하지 않은 커플 사이에 태어난 아이 출생신고가 인정받게 되었습니다.
중국 남서부의 쓰촨에서 2월 이후, 결혼하지 않은 커플 사이에 태어난 아이 출생신고가 인정받게 되었습니다.
省当局が少子化対策の一環として、婚外子への制限撤廃を決めました
당국이 저출산 대책의 일환으로 혼외자에 대한 제한 철폐를 결정했습니다.
당국이 저출산 대책의 일환으로 혼외자에 대한 제한 철폐를 결정했습니다.
四川省では現在、結婚した夫婦だけに子ども2人までの出生登録が認められています
쓰촨성에서는 현재, 결혼 한 부부에게만 아이 2명까지의 출생 등록 인정 받고 있습니다.
쓰촨성에서는 현재, 결혼 한 부부에게만 아이 2명까지의 출생 등록 인정 받고 있습니다.
2月15日からは、結婚していない親を含めた全市民が、人数の上限なく子どもの出生を登録できます
2월 13일부터는, 결혼 하지 않은 부모를 포함한 전시민이, 인원 상한 없이 아이의 출생을 등록이 됩니다.
2월 13일부터는, 결혼 하지 않은 부모를 포함한 전시민이, 인원 상한 없이 아이의 출생을 등록이 됩니다.
中国では一般に、妊婦の健康保険、出産にかかわる医療保険、産休などの手続きや、子どもが医療、教育を受けるための戸籍取得などに出生登録が必要となります
중국에서는 일반적으로 임산부의 건강보험, 출산에 관련된 의료보험, 산휴 등의 수속이나, 아이가 의료, 교육을 받기 위한 호적 취득 등에 출생 등록이 필요합니다.
중국에서는 일반적으로 임산부의 건강보험, 출산에 관련된 의료보험, 산휴 등의 수속이나, 아이가 의료, 교육을 받기 위한 호적 취득 등에 출생 등록이 필요합니다.