地震のとき高いビルが揺れる 緊急地震速報で危険を伝える
지진 때 높은 건물이 흔들리는 긴급 지진 속보로 위험을 전한다
지진 때 높은 건물이 흔들리는 긴급 지진 속보로 위험을 전한다
気象庁は震度5弱以上の地震を予測したときに「緊急地震速報」を出します
기상청은 진도 5 이상의 지진을 예측했을 때 ’긴급 지진 속보’를 냅니다
기상청은 진도 5 이상의 지진을 예측했을 때 ’긴급 지진 속보’를 냅니다
2
月1日から、
地震で
高いビルがゆっくり
大きく
揺れる「
長周期地震動」も
速報を
出すと
決めました
2월 1일부터, 지진으로 높은 빌딩이 천천히 크게 흔들리는 「장주기 지진동」도 속보를 내기로 결정했습니다
2월 1일부터, 지진으로 높은 빌딩이 천천히 크게 흔들리는 「장주기 지진동」도 속보를 내기로 결정했습니다
揺れの大きさで1から4のレベルがあります
서 있는 것이 어려운 레벨 3과 손이나 배를 바닥에 붙이지 않으면 움직일 수없는 레벨 4를 예측했을 때 속보를 발행합니다.
서 있는 것이 어려운 레벨 3과 손이나 배를 바닥에 붙이지 않으면 움직일 수없는 레벨 4를 예측했을 때 속보를 발행합니다.
지진이 일어난 곳에서 멀리 떨어져 있어도 높은 건물이 흔들릴 수 있습니다.
지진이 일어난 곳에서 멀리 떨어져 있어도 높은 건물이 흔들릴 수 있습니다.
地震が起こったところから遠く離れていても高いビルが揺れることがあります
이 때문에, 지진에 가까운 장소와는 다른 장소에 나중에 속보를 내는 경우도 있습니다
이 때문에, 지진에 가까운 장소와는 다른 장소에 나중에 속보를 내는 경우도 있습니다
このため、
地震に
近い場所とは
別の
場所にあとから
速報を
出すこともあります
기상청에 따르면 2000년부터 지금까지 레벨 3 이상의 장주기 지진동이 있었던 지진은 33회 있었습니다
기상청에 따르면 2000년부터 지금까지 레벨 3 이상의 장주기 지진동이 있었던 지진은 33회 있었습니다
気象庁によると、2000年から今までにレベル3以上の長周期地震動があった地震は33回ありました
기상청 사람들은 “높은 건물은 가구가 쓰러지거나 움직이면서 매우 위험합니다
기상청 사람들은 “높은 건물은 가구가 쓰러지거나 움직이면서 매우 위험합니다
気象庁の人は「高いビルは家具が倒れたり動いたりしてとても危険です
속보가 나오면 자신을 지켜주세요. 라고 말하고 있습니다
속보가 나오면 자신을 지켜주세요. 라고 말하고 있습니다