コンビニにあるコーヒーの機械で断水の場所を調べる実験
편의점에있는 커피 기계로 담수의 위치를 조사하는 실험
편의점에있는 커피 기계로 담수의 위치를 조사하는 실험
コンビニのセブン‐イレブンにあるコーヒーの機械は、水道管につながっています
편의점 세븐 일레븐에있는 커피 기계는 수도관으로 연결됩니다.
편의점 세븐 일레븐에있는 커피 기계는 수도관으로 연결됩니다.
機械の
中の
水が
少なく
なると、
自動で
水が
入ってきます
기계 안의 물이 적어지면 자동으로 물이 들어옵니다.
기계 안의 물이 적어지면 자동으로 물이 들어옵니다.
断水などで
水がこないときは
機械が
知らせます
단수 등으로 물이 오지 않을 때는 기계가 알립니다
단수 등으로 물이 오지 않을 때는 기계가 알립니다
東京都とセブン‐イレブンの会社は今月、このシステムを使って、断水した場所を調べる実験を行っています
도쿄도와 세븐일레븐의 회사는 이달, 이 시스템을 사용해, 단수한 장소를 조사하는 실험을 실시하고 있습니다
도쿄도와 세븐일레븐의 회사는 이달, 이 시스템을 사용해, 단수한 장소를 조사하는 실험을 실시하고 있습니다
東京都には
断水を
知らせる機械が
あまりありません
도쿄도에는 단수를 알리는 기계가 많지 않습니다.
도쿄도에는 단수를 알리는 기계가 많지 않습니다.
このため
問題の
ある場所が
詳しくわからなくて、
水道を
直すまでに
時間がかかります
이로 인해 문제가있는 곳을 잘 모르고 수도를 고치는 데 시간이 걸립니다.
이로 인해 문제가있는 곳을 잘 모르고 수도를 고치는 데 시간이 걸립니다.
セブン‐イレブンは東京都に2900のお店があります
세븐 일레븐은 도쿄에 2900 개의 상점이 있습니다.
세븐 일레븐은 도쿄에 2900 개의 상점이 있습니다.
東京都は「
コーヒーの
機械を
使うと、
断水の
場所が
今までより
詳しくわかります
도쿄도는 ”커피 기계를 사용하면 단수의 장소를 지금까지 더 자세히 알 수 있습니다.
도쿄도는 ”커피 기계를 사용하면 단수의 장소를 지금까지 더 자세히 알 수 있습니다.
問題があったときに早く直すことができるようにしたいです」と話しています
문제가 있을 때 빨리 고칠 수 있도록 하고 싶습니다.”라고 말합니다.
문제가 있을 때 빨리 고칠 수 있도록 하고 싶습니다.”라고 말합니다.