供与分のレオパルト戦車の補充、早急に必要　独国防相 - Easy News

뒤

供与分きょうよぶんのレオパルト戦車せんしゃの補充ほじゅう、早急そうきゅうに必要ひつよう　独国防相どくこくぼうしょう

2023-02-03 11:02:11

번역

kim 1 14:02 03/02/2023

0 0

번역 추가

供与分きょうよぶんのレオパルト戦車せんしゃの補充ほじゅう、早急そうきゅうに必要ひつよう　独国防相どくこくぼうしょう

공여분의 레오파르트 전차의 보충, 조속히 필요 독국 방상

　ドイツのピストリウス国防相こくぼうしょうは１日ついたち、ドイツがウクライナに対たいして主力戦車しゅりょくせんしゃ「レオパルト２」１４両りょうの供与きょうよを決きめたことを受うけ、新あたらしい戦車せんしゃの発注はっちゅうを早急そうきゅうに行おこなう必要ひつようがあると述のべました

독일의 피스트리우스 국방상은 1일, 독일이 우크라이나에 대해 주력 전차 「레오파르트 2」14량의 공여를 결정한 것에 따라, 새로운 전차의 발주를 조속히 실시할 필요가 있다고 말했습니다

　ピストリウス氏しは記者団きしゃだんに対たいし、「私わたしにとって決定的けっていてきな要因よういんは、新あたらしい戦車せんしゃを発注はっちゅうしなければならないということだ」と述のべました

피스트리우스 씨는 기자단에게 ”나에게 결정적인 요인은 새로운 탱크를 주문해야한다는 것”이라고 말했습니다.

いつ、何両なんりょうのレオパルトを入手にゅうしゅできるのか計画けいかくして、製造せいぞうを開始かいしするためにも早急そうきゅうに行おこなうことが必要ひつようとの見方みかたを示しめしました

언제, 얼마나 많은 레오파르트를 얻을 수 있는지 계획하고, 제조를 시작하기 위해서도 신속하게 할 필요가 있다는 견해를 제시했습니다.

　資金しきんの出所しゅっしょは問題もんだいではなく、重要じゅうようなのは早急そうきゅうに納品のうひんすることだとも語かたりました

자금의 출처는 문제가 아니고, 중요한 것은 조속히 납품하는 것이라고도 말했습니다

　ドイツのショルツ首相しゅしょうは先週せんしゅう、レオパルトをウクライナに供与きょうよすることを発表はっぴょうしました

독일의 숄츠 총리는 지난 주 우크라이나에 레오파르트를 제공한다고 발표했습니다.

ドイツに対たいしては、米国べいこくやポーランドなどからウクライナに対たいする軍事支援ぐんじしえんを強化きょうかするよう求もとめる圧力あつりょくが強つよまっていました

독일에 대해서는 미국이나 폴란드 등에서 우크라이나에 대한 군사 지원을 강화하도록 요구하는 압력이 강해졌습니다.