東京電力とうきょうでんりょく 過去最大かこさいだい6509億円おくえん巨額赤字きょがくあかじ去年きょねん4がつ12決算がつけっさん
2023-02-03 11:02:11
Translation
Anonymous 22:02 07/02/2023
1 0
Add translation
東京電力とうきょうでんりょく 過去最大かこさいだい6509億円おくえん巨額赤字きょがくあかじ去年きょねん4がつ12決算がつけっさん
label.tran_page Tokyo Electric Power Co. Largest deficit of ”650.9 billion yen” in history...Fiscal results from April to December of last year

 先週せんしゅう半分以上はんぶんいじょう家庭かてい契約けいやくする「規制料金きせいりょうきん」の値上ねあ政府せいふ申請しんせいした東京電力とうきょうでんりょく

label.tran_page Last week, TEPCO filed an application with the government to raise the ”regulatory rate” contracted by more than half of households.

 その東京電力とうきょうでんりょく去年きょねん4がつから12がつまでの9月間げつかん決算けっさん発表はっぴょうし、この期間きかんとしては過去最大かこさいだい6509億円おくえん赤字あかじとなりました
label.tran_page TEPCO announced its financial results for the nine months from April to December of last year, recording a record deficit of 650.9 billion yen for this period.

 ウクライナ情勢じょうせい影響えいきょうで、発電はつでん燃料ねんりょうなるLNG(液化天然えきかてんねんガスなど調達費ちょうたつひ大幅おおはばえていることが収益しゅうえき圧迫あっぱくしました
label.tran_page Due to the situation in Ukraine, the procurement cost of LNG (liquefied natural gas), which is the fuel for power generation, has increased significantly, putting pressure on earnings.

 こうした状況じょうきょうけて、今年ことし3がつまでの2022年度ねんど業績予想ぎょうせきよそう3170億円おくえん赤字あかじなる見通みとお発表はっぴょうしています
label.tran_page In response to this situation, we have announced that the financial forecast for fiscal 2022, which ends in March this year, will also be in the red with a loss of 317 billion yen.

label.tran_page