「キユーピーマヨネーズ」「プリングルズ」値上げへ - Easy News

Back

「キユーピーマヨネーズ」「プリングルズ」値上ねあげへ

2023-02-04 21:30:03

Translation

Anonymous 16:02 07/02/2023

2 0

Add translation

「キユーピーマヨネーズ」「プリングルズ」値上ねあげへ

”Kewpie Mayonnaise” and ”Pringles” to raise prices

　キユーピーは4月がつ1日出荷分ついたちしゅっかぶんから家庭用かていようのマヨネーズ類るいなど36品目ひんもくを値上ねあげします

Kewpie will raise the prices of 36 items, including mayonnaise for home use, from shipments on April 1st.

　値上ねあげ幅はばは最大さいだい21％で、「キユーピーマヨネーズ」450グラムは税抜ぜいぬき439円えんから481円えんとなります

The price increase is up to 21%, and 450 grams of ”Kewpie Mayonnaise” will be priced from 439 yen to 481 yen excluding tax.

　去年秋きょねんあきからの鶏にわとりインフルエンザによる鶏卵価格けいらんかかくの高騰こうとうなどが要因よういんです

This is due to factors such as soaring egg prices due to avian influenza from last autumn.

　日本にっぽんケロッグ合同会社ごうどうかいしゃも4月がつ1日ついたちからポテトチップスの「プリングルズサワークリーム＆オニオン」など7品目ひんもくを最大さいだい20％程度ていど、値上ねあげします

From April 1st, Kellogg’s Japan LLC will raise the prices of 7 items, including ”Pringles Sour Cream & Onion” potato chips, by up to 20%.

　また、「プリングルズ関西限定かんさいげんていたこ焼やき味あじ」など、地方ちほうのお土産商品みやげしょうひん4品目ひんもくも値上ねあげするということです

In addition, the price of four local souvenir products, such as ”Pringles Kansai Limited Takoyaki Flavor”, will also be raised.