집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
去年きょねんの農林水産物のうりんすいさんぶつ・食品しょくひんの輸出額ゆしゅつがく　過去最高かこさいこうの1兆ちょう4000億円超おくえんちょう
2023-02-04 21:30:03
번역
이인봉 14:02 07/02/2023
0 1
번역 추가
去年きょねんの農林水産物のうりんすいさんぶつ・食品しょくひんの輸出額ゆしゅつがく　過去最高かこさいこうの1兆ちょう4000億円超おくえんちょう
label.tran_page 작년의 농림 수산물·식품의 수출액 과거 최고의 1조4000억엔 초과

　2022年ねんの農林水産物のうりんすいさんぶつと食品しょくひんの輸出額ゆしゅつがくは1兆ちょう4148億円おくえんと前まえの年としより14.3％増ふえました

label.tran_page 2022년 농림수산물과 식품 수출액은 1조4148억엔으로 전년보다 14.3% 늘었습니다

　経済回復けいざいかいふくで外食需要がいしょくじゅようが回復かいふくしたことや円安えんやすが追おい風かぜとなり、農産物のうさんぶつ・林産物りんさんぶつ・水産物すいさんぶついずれの分野ぶんやでも過去最高額かこさいこうがくとなりました
label.tran_page 경제 회복으로 외식 수요가 회복된 것이나 엔저가 추풍이 되어, 농산물·임산물·수산물 어느 분야에서도 과거 최고액이 되었습니다

　品目別ひんもくべつではホタテ貝かいやブリが前まえの年としより30％以上増いじょうふえたほか、国際的こくさいてきに知名度ちめいどが上あがっている日本酒にっぽんしゅやウイスキーなどのアルコール類るいが21％伸のびました
label.tran_page 품목별로는 가리비와 브리가 전년보다 30% 이상 늘어난 것 외, 국제적으로 지명도가 오르고 있는 일본술이나 위스키 등의 알코올류가 21% 성장했습니다

　政府せいふは年間輸出額ねんかんゆしゅつがく2兆円ちょうえんを目標もくひょうの2025年ねんよりも前まえに達成たっせいすることを目指めざしています
label.tran_page 정부는 연간 수출액 2조엔을 목표 2025년 이전에 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다