車が折り重なるように…10分間に事故相次ぎ16人死亡　中国・湖南省 - Easy News

뒤

車くるまが折おりり重かさなるように…10分間ぷんかんに事故相次じこしょうじぎ16人死亡にんしぼう　中国ちゅうごく・湖南省こなんしょう

2023-02-06 08:40:54

번역

23201 12:02 16/02/2023

0 0

번역 추가

車くるまが折おりり重かさなるように…10分間ぷんかんに事故相次じこしょうじぎ16人死亡にんしぼう　中国ちゅうごく・湖南省こなんしょう

자동차가 차례차례 겹쳐져... 10분간 사고이어짐(연속) 16(명)인 사망 중국 • 후난성

　中国ちゅうごく・湖南省こなんしょうの高速道路こうそくどうろで多重事故たじゅうじこが発生はっせいし、16人にんが死亡しぼう、66人にんがけがをしました

중국 • 후난성의 고속도로에서 다중사고가 발생해, 16인이 사망, 66인이 부상을 입었습니다.

　衝突しょうとつした車くるまの上うえに載のるたくさんの人ひとたち

충돌했던 자동차의 위에 올라간 많은 사람들.

炎ほのおや煙けむりのほか、地面じめんに突つき刺ささったような車くるまも見みえます

불꽃이나 연기 외에, 지면에 꽂혀버려진 자동차도 보입니다.

　中国南部ちゅうごくなんぶ・湖南省こなんしょうの高速道路こうそくどうろの料金所付近りょうきんしょふきんで、4日よっかの17時じごろ、10分ぷんの間あいだに5件けんの事故じこが相次あいついで起おきました

중국남부 • 후난성의 고속도로 요금소 부근에, 4일 17시 경, 10분 동안에 5건의 사건이 잇달아서 일어났습니다.

　1回目かいめの事故じこでは7台だいの車くるまが衝突しょうとつし、7人にんが死亡しぼう

1번째 사건에서는 7대의 차가 충돌해, 7인이 사망.

その後ご、2回目かいめから4回目かいめの事故じこで20台だいの車くるまが衝突しょうとつし、合あわせて9人にんが死亡しぼうしています

그 후, 2번째부터 4번째의 사건에서 20대의 자동차가 충돌해, 만나서(부딪혀) 9인이 사망했습니다.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、事故当時じことうじ、現場げんばでは小雨こさめが降ふっていて、濃こい霧きりがかかっていたということです

중국 미디어에 따르자면, 사고당시, 현장에 가랑비가 내리고 있어, 짙은 안개가 껴있다고 말했습니다.