世界最高齢の犬、３０歳の「ボビ」に　史上最高齢にも認定 - Easy News

뒤

世界最高齢せかいさいこうれいの犬いぬ、３０歳さいの「ボビ」に　史上最高齢しじょうさいこうれいにも認定にんてい

2023-02-06 08:40:54

번역

23201 06:02 12/02/2023

0 0

번역 추가

世界最高齢せかいさいこうれいの犬いぬ、３０歳さいの「ボビ」に　史上最高齢しじょうさいこうれいにも認定にんてい

세계최고령의 개, 30세의 ’Bobby’에게 사상최고령(견)으로도 인정.

　米べいオハイオ州しゅうに暮くらす２３歳さいのチワワの雑種ざっしゅ「スパイク」が世界最高齢せかいさいこうれいの犬いぬに認定にんていされてから２週間しゅうかん

미 오하이오주에 사는 23세 치와와의 잡종’Spike’가 세계최고령의 개로 인정받고 나서부터 2주 동안(2주간).

スパイクは早はやくも最高齢さいこうれいの座ざから陥落かんらくしました

스파이크는 벌써 최고령의 자리에서 함락하고 말았습니다.

　ギネス・ワールド・レコーズ（ＧＷＲ）によって新あらたに世界最高齢せかいさいこうれいの犬いぬに認定にんていされたのは、３０歳さいと２６８日にちの「ボビ」

Guiness • World • Records (GWR)에 따르면 새롭게 세계최고령의 개로 인정받은 것은, 30세와 268일의 ’Bobby’.

史上最高齢しじょうさいこうれいの犬いぬにも認定にんていされました

사상최고령의 개로도 인정받았습니다.

　ＧＷＲによると、ポルトガルで暮くらすボビは純血じゅんけつのラフェイロ・ド・アレンティジョ（家畜かちくを守まもる護畜犬種ごちくけんしゅのひとつ）で、１２～１４歳さいとされる平均寿命へいきんじゅみょうの２倍ばいあまり生いきている計算けいさんになります

GWR에 따르면, 포르투갈에 사는 보비는 순혈 Rafeiro • do • Alentejo (가축을 지키는 호축견종의 하나)로, 12~14세가 되는 평균수명의 2배 넘게 살고있다는 계산이 됩니다.

　ボビはこれまでの全生涯ぜんしょうがいをポルトガル西部せいぶレイリアの村むらで過すごしてきました

보비는 지금까지의 평생(전일생)을 포르투갈 서부 Leiria 마을에서 지내왔습니다.

１９１０～３９年ねんまで２９年ねん５カ月生げついきたオーストラリアの牧畜犬ぼくちくいぬ「ブルーイ」の世界記録せかいきろくをほぼ１００年ねんぶりに塗ぬり替かえたことになります

1910~39년까지 29년 5개월 살은 australia의 목축견 ’Blue’의 세계기록을 대략 100년만에 다시칠한(갱신한)것이 되었습니다.

　９２年ねん５月がつ１１日にちにボビが生うまれたとき、飼かい主ぬしのレオネル・コスタさんはまだ８歳さいでした

92년 5월 11일에 보비가 태어났을 때, 사육주 Lionel • Costa씨는 아직 8세 였습니다.