北海道ほっかいどうの「さっぽろゆきまつり」 たくさんひとたのしむ
2023-02-06 16:20:00
Translation
Kara Aurora 15:02 25/02/2023
23 0
Anonymous 21:02 06/02/2023
1 0
Irena Šnajdar 21:02 06/02/2023
1 0
Add translation
北海道ほっかいどうの「さっぽろゆきまつり」 たくさんひとたのしむ
label.tran_page Hokkaido’s ”Sapporo Snow Festival” enjoyed by many people

北海道ほっかいどうふゆイベント「さっぽろゆきまつり」が、4よっかから札幌市さっぽろしはじまりました

label.tran_page Hokkaido’s winter event ”Sapporo Snow Festival” started in Sapporo from the 4th.
去年きょねんおととしは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、オンラインひらきました
label.tran_page Last year and the year before, due to the problem of the new coronavirus, we opened online
今年ことしは2つの会場かいじょうで、たくさんひとたのしんでいます
label.tran_page There are two venues this year, and many people are enjoying themselves.

大通公園おおどおりこうえん会場かいじょうには、たかさ10m以上いじょうあるおおきなゆきぞうが5つあります

label.tran_page At the Odori Park venue, there are 5 large snow sculptures that are over 10 meters high.
北海道ほっかいどうあたらしくできた野球やきゅうじょうや、北海道ほっかいどうおおまれる競馬けいばうまデザインです
label.tran_page It is a design of a newly built baseball stadium in Hokkaido and horses for horse races that are often born in Hokkaido.

よるは、恐竜きょうりゅうなどぞうきれいひかりでライトアップしています

label.tran_page At night, the statues of dinosaurs are lit up with beautiful light.
建物たてものぞうなどには、プロジェクションマッピングでいろいろ映像えいぞううつています
label.tran_page Various images are projected on the statues of buildings using projection mapping.

韓国かんこくから男性だんせいは「やっとゆきまつりにことができました

label.tran_page A man from South Korea said, ”Finally, I was able to come to the Snow Festival.
くらところでゆきひかっていてとてもきれいです」とはなしていました
label.tran_page The snow is shining in the dark and it’s very beautiful.”

さっぽろゆきまつりは11にちまでです

label.tran_page The Sapporo Snow Festival runs until the 11th.