北海道の「さっぽろ雪まつり」　たくさんの人が楽しむ - Easy News

北海道ほっかいどうの「さっぽろ雪ゆきまつり」　たくさんの人ひとが楽たのしむ

홋카이도의 「삿포로 눈 축제」 많은 사람들이 즐긴다

北海道ほっかいどうの冬ふゆのイベント「さっぽろ雪ゆきまつり」が、4日よっかから札幌市さっぽろしで始はじまりました

홋카이도의 겨울 이벤트 「삿포로 눈 축제」가, 4일부터 삿포로시에서 시작되었습니다

去年きょねんとおととしは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、オンラインで開ひらきました

작년과 오토시는 새로운 코로나 바이러스 문제가 있었고 온라인으로 열렸습니다.

今年ことしは2つの会場かいじょうで、たくさんの人ひとが楽たのしんでいます

올해는 두 개의 장소에서 많은 사람들이 즐

大通公園おおどおりこうえんの会場かいじょうには、高たかさ10m以上いじょうある大おおきな雪ゆきの像ぞうが5つあります

오도리 공원의 회장에는, 높이 10m 이상인 큰 눈의 동상이 5개 있습니다

北海道ほっかいどうに新あたらしくできた野球やきゅう場じょうや、北海道ほっかいどうで多おおく生うまれる競馬けいばの馬うまのデザインです

홋카이도에 새롭게 생긴 야구장이나, 홋카이도에서 많이 태어나는 경마 말의 디자인입니다

夜よるは、恐竜きょうりゅうなどの像ぞうをきれいな光ひかりでライトアップしています

밤에는 공룡 등의 상을 깨끗한 빛으로 라이트 업하고 있습니다.

建物たてものの像ぞうなどには、プロジェクションマッピングでいろいろな映像えいぞうを映うつしています

건물의 상 등에는 프로젝션 매핑으로 다양한 영상을 비추고 있습니다

韓国かんこくから来きた男性だんせいは「やっと雪ゆきまつりに来くることができました

한국에서 온 남자는 “마침내 눈축제에 올 수 있었

暗くらいところで雪ゆきが光ひかっていてとてもきれいです」と話はなしていました

어두운 곳에서 눈이 빛나고 매우 아름답습니다.”라고 말했습니다.

さっぽろ雪ゆきまつりは11日にちまでです

삿포로 눈축제는 11일까지

北海道ほっかいどうの「さっぽろ雪ゆきまつり」　たくさんの人ひとが楽たのしむ

홋카이도의 ‘’삿포로 눈 축제‘’, 많은 사람들이 즐기다.

北海道ほっかいどうの冬ふゆのイベント「さっぽろ雪ゆきまつり」が、4日よっかから札幌市さっぽろしで始はじまりました

홋카이도의 겨울 행사인 ‘’삿포로 눈 축제‘’가 4일부터 삿포로시에서 시작되었습니다.

去年きょねんとおととしは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、オンラインで開ひらきました

작년과 재작년은 신형 코로나 바이러스 문제가 있어 온라인으로 열렸었습니다.

今年ことしは2つの会場かいじょうで、たくさんの人ひとが楽たのしんでいます

올해는 2곳의 장소에서 많은 사람들이 즐기고 있습니다.

大通公園おおどおりこうえんの会場かいじょうには、高たかさ10m以上いじょうある大おおきな雪ゆきの像ぞうが5つあります

오오도오리공원 회장에서는 높이 10미터 이상의 큰 눈 동상이 5개 있습니다.

北海道ほっかいどうに新あたらしくできた野球やきゅう場じょうや、北海道ほっかいどうで多おおく生うまれる競馬けいばの馬うまのデザインです

홋카이도에 새롭게 생긴 야구장이나 홋카이도에서 많이 태어나는 경마용 말의 디자인입니다.

夜よるは、恐竜きょうりゅうなどの像ぞうをきれいな光ひかりでライトアップしています

밤에는 공룡등의 눈 동상을 예쁘게 빛을 쏘고 있습니다.

建物たてものの像ぞうなどには、プロジェクションマッピングでいろいろな映像えいぞうを映うつしています

건물의 동상 등에는 프로젝션 매핑으로 여러가지 영상을 비추고 있습니다.

韓国かんこくから来きた男性だんせいは「やっと雪ゆきまつりに来くることができました

한국에서 온 남성은 “드디어 눈 축제에 왔습니다.

暗くらいところで雪ゆきが光ひかっていてとてもきれいです」と話はなしていました

어두운 곳에 눈이 빛나고 있어 매우 예쁩니다.“ 라고 말했습니다.

さっぽろ雪ゆきまつりは11日にちまでです

삿포로 눈 축제는 11일까지입니다.