囲碁いご 仲邑なかむらさんいちばんわか13さい女流じょりゅうタイトルった
Feb 7, 2023 16:02
Translation
Anonymous 20:02 08/02/2023
3 0
Add translation
囲碁いご 仲邑なかむらさんいちばんわか13さい女流じょりゅうタイトルった
label.tran_page Go Nakamura is the youngest to win the women’s title at the age of 13

囲碁いごプロで13さい仲邑なかむらすみれさんは、女性じょせいプロタイトル女流棋聖じょりゅうきせい」をために、先月せんげつから上野うえの愛咲美あさみさんに挑戦ちょうせんしていました

label.tran_page Sumire Nakamura, a 13-year-old Go professional, has been challenging Asakimi Ueno since last month to win the female professional title of ``Women’s Kisei’’.
6むいか仲邑なかむらさん上野うえのさんにって、13さい11げつはじめて女流じょりゅう タイトルりました
label.tran_page On the 6th, Nakamura beat Ueno to win the women’s title for the first time at the age of 13 years and 11 months.

2014ねんには藤沢ふじさわ里菜りなさんが15さい9かげつ女流じょりゅう タイトルりましたが、仲邑なかむらさんがいちばんわか記録きろくになりました

label.tran_page In 2014, Rina Fujisawa took the women’s title at the age of 15 years and 9 months, but Nakamura set the record for the youngest.

仲邑なかむらさんは3さいから囲碁いごはじめて、2019ねんにいちばんわか10さいプロになりました

label.tran_page Nakamura started playing Go at the age of 3 and became the youngest player in 2019 at the age of 10.

仲邑なかむらさんは「頑張がんばっていたら、結果けっかおもいます

label.tran_page Nakamura said, ”If you do your best, you will get results.
世界せかいプロたたかことができるようになりたいです」とよろこびながらはなしました
label.tran_page I want to be able to compete with the world’s pros,” he said happily.