トルコでM7.8の地震　建物の被害多数「住民が下敷きに」 - Easy News

뒤

トルコでM7.8の地震じしん　建物たてものの被害多数ひがいたすう「住民じゅうみんが下敷したはげきに」

2023-02-07 21:06:03

번역

이정훈 04:02 08/02/2023

0 0

번역 추가

トルコでM7.8の地震じしん　建物たてものの被害多数ひがいたすう「住民じゅうみんが下敷したはげきに」

　日本時間にっぽんじかんの6日午前むいかごぜん10時過じすぎ、トルコ南東部なんとうぶでマグニチュード7.8の大おおきな地震じしんがあり、建物たてものが崩くずれるなどの被害ひがいが出でています

　USGS＝アメリカ地質調査所ちしつちょうさしょによりますと、現地時間げんちじかんの午前ごぜん4時じすぎにトルコのガジアンテップ県けんを震源しんげんとした大おおきな地震じしんがありました

일본시간의 6일 오전 10시 지나, 터키 남동부에서 매그니튜드 7.8의 큰 지진이 있어, 건물이 무너지는 등의 피해가 나와 있습니다

　地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは7.8で、震源しんげんの深ふかさは17.9キロということです

　地元じもとメディアによりますと、震源近しんげんちかくでは多おおくの建物たてものが倒壊とうかいし、少すくなくとも十数人じゅうすうにんが死亡しぼうし、百数十人ひゃくすうじゅうにんがけがをしているということです

　ロイター通信つうしんは、治安当局者ちあんとうきょくしゃの話はなしとして南東部なんとうぶのディヤルバキル県けんで17棟けんの建物たてものが倒壊とうかいし、住民じゅうみんががれきの下敷したはげきになっていると伝つたえています

　また、AP通信つうしんによりますと、隣国りんごくのシリアでも建物たてものが崩くずれるなどしたほか、エジプトのカイロでも揺ゆれを感かんじたということです

터키에서 M7.8의 지진 건물의 피해 다수 「주민이 밑바닥에」

　トルコのソイル内相ないしょうは「マグニチュード6以上いじょうの地震じしんが少すくなくとも6回起かいおきた」と話はなし、緊急きんきゅうの援助えんじょを求もとめています