赤ちゃんの指紋でワクチンを注射したか調べる技術
아기 지문으로 백신을 주사했는지 알아내는 기술
아기 지문으로 백신을 주사했는지 알아내는 기술
ユニセフによると、アフリカなどでは2020年、生まれてから28日以内に亡くなった赤ちゃんが240万人いました
유니세프에 따르면, 아프리카 등에서는 2020년, 태어난 지 28일 이내에 사망한 아기가 240만명 있었습니다
유니세프에 따르면, 아프리카 등에서는 2020년, 태어난 지 28일 이내에 사망한 아기가 240만명 있었습니다
多くの
赤ちゃんは、
ワクチンの
注射などを
しっかりしていたら、
助けることができます
많은 아기가 백신 주사 등을 확실히하면 도움이 될 수 있습니다.
많은 아기가 백신 주사 등을 확실히하면 도움이 될 수 있습니다.
NEC와 나가사키 대학은 케냐의 연구소와 함께 아기의 지문으로 백신을 주사했는지 등을 조사하는 시스템을 만들었습니다.
NEC와 나가사키 대학은 케냐의 연구소와 함께 아기의 지문으로 백신을 주사했는지 등을 조사하는 시스템을 만들었습니다.
이 시스템은 태어난 날에 아기 지문을 등록합니다.
이 시스템은 태어난 날에 아기 지문을 등록합니다.
아기는 지문이 분명하지 않기 때문에 엄마의 목소리도 함께 등록합니다.
아기는 지문이 분명하지 않기 때문에 엄마의 목소리도 함께 등록합니다.
指紋とお
母さんの
声でチェックする
技術を
使って、
注射した
日などを
医者が
簡単に
知ることができます
지문과 엄마의 목소리로 확인하는 기술을 사용하여 주사한 날 등을 의사가 쉽게 알 수 있습니다.
지문과 엄마의 목소리로 확인하는 기술을 사용하여 주사한 날 등을 의사가 쉽게 알 수 있습니다.
NECなどは、去年の秋から実験を始めていて、今年の終わりまでにケニアで使い始める予定です
NEC 등은 작년 가을부터 실험을 시작하고 있으며 올해 말까지 케냐에서 사용하기 시작할 예정입니다.
NEC 등은 작년 가을부터 실험을 시작하고 있으며 올해 말까지 케냐에서 사용하기 시작할 예정입니다.
将来はほかの国でも使ってもらいたいと考えています
앞으로는 다른 나라에서도 사용하고 싶습니다.
앞으로는 다른 나라에서도 사용하고 싶습니다.