北海道ほっかいどう紋別市もんべつし ふゆうみ流氷りゅうひょうたのしむ
Feb 8, 2023 12:02
Translation
Anonymous 15:02 27/02/2023
5 0
Irena Šnajdar 07:02 09/02/2023
0 0
Add translation
北海道ほっかいどう紋別市もんべつし ふゆうみ流氷りゅうひょうたのしむ
label.tran_page Monbetsu City, Hokkaido Enjoy drift ice on the winter sea

北海道ほっかいどう紋別市もんべつしうみには、毎年まいとしふゆになると、流氷りゅうひょうきたからながてきます

label.tran_page Drift ice flows from the north to the sea of ​​Monbetsu City in Hokkaido every winter.
いつもは1がつわりごろからこおりえますが、今年ことしは2がつ5いつかあさはじめてえました
label.tran_page We usually see ice around the end of January, but this year we saw it for the first time on the morning of February 5th.

5いつか流氷りゅうひょうたのしむ観光かんこうふねて、130にんぐらいりました

label.tran_page On the 5th, there was a sightseeing boat to enjoy drift ice, and about 130 people boarded.
おおきいこおりながさが5m、あつさが10cmから20cmぐらいあります
label.tran_page Large ice is 5m long and 10cm to 20cm thick.
ふねドリルこおりながら、うみすすみました
label.tran_page The ship went through the sea while breaking the ice with a drill.
ふねったひとは、きれい景色けしきたり写真しゃしんったりしていました
label.tran_page People on the boat saw beautiful scenery and took pictures.

韓国かんこくからひとは「はじめてました

label.tran_page A person from Korea said, ”I saw it for the first time.
迫力はくりょくがあって本当ほんとうすごかったです」とはなしていました
label.tran_page It was powerful and really amazing,” he said.