地震の死者、３８００人超に　国際社会が支援表明 - Easy News

뒤

地震じしんの死者ししゃ、３８００人超にんちょうに　国際社会こくさいしゃかいが支援表明しえんひょうめい

2023-02-08 11:02:11

번역

정두영 01:02 09/02/2023

0 0

번역 추가

地震じしんの死者ししゃ、３８００人超にんちょうに　国際社会こくさいしゃかいが支援表明しえんひょうめい

지진의 사망자 3800인 국제사회가 지원표명

トルコ南部なんぶで６日むいかに発生はっせいしたマグニチュード（Ｍ）７．８の地震じしんによる死者ししゃは、トルコとシリアで３８００人余にんあまりとなりました

토르코 남부에서6일 발생한 매기니튜토 7.8의 지진으로 인한 사망자는 토르코와 시리아에서 3800여명이 되었습니다.

今回こんかいの地震じしんは１世紀以上せいきいじょうで最もっとも強力きょうりょくな地震じしんのひとつです

이번 지진은 1세기 이상중 가장 강력한 지진중 하나 입니다.

当局とうきょくによれば、トルコとシリアでの地震じしんによる死者数ししゃすうは少すくなくとも３８３０人にんに上のぼります

당국에 의하면 토르코 와 시리아의 지진에 의한 사망자 수는 최소 3830인 이상 입니다.

負傷者数ふしょうしゃすうは１万まん５０００人余にんあまり

부상자수는 1만5000여명

米地質調査所べいちしつちょうさしょ（ＵＳＧＳ）によると、少すくなくとも７７回かいの余震よしんが発生はっせいしました

미 지질조사소(USGS)에 의하면 최소 77회의 지진이 발생했습니다.

そのなかには、Ｍ７．５のものも含ふくまれます

그중 M7.5의 지진도 포함됩 니다.

ＡＦＡＤによれば、トルコでは、地震じしんとその後ごの余震よしんのため、少すくなくとも５６０６軒けんの建物たてものが倒壊とうかいしました

AFAD에 의하면 토르코 에서는 지진후의 여진으로 최소 5606채의 건물이 무너졌습니다.