멕시코로 부터 투계(싸움닭)용 투계용칼 120개를 압수 미(국)세관.
米税関・国境警備局（ＣＢＰ）はこのほど、イリノイ州ルイビルの通関手続地で米国内での流通が禁じられている闘鶏用の鉄蹴爪１２０本を押収したと発表しました
미 세관 • 국경경비국(Customs and Border Protection)은 이 쯤, 일리노이주 루이빌의 통관수속지에서 미국내에서의 유통이 금지되어있는 투계용 철(로된) 투계용칼 120개를 압수했다고 발표했습니다.
荷物は先月１７日に見つかりました
화물(하물)은 지난달 17일에 발견되었습니다.
철투계용칼 외에도 다리커버(덮개) 2개도 들어왔습니다.
メキシコ市から同州ラントゥールあてに発送され、ラベルにはメキシコの工芸品と記載されていました
멕시코시부터 같은주 랜툴(rantoul)앞으로 발송한, 라벨에는 멕시코의 공예품이라 기재됐었습니다. *원문과 일본어발음이 애매하여 지명이 틀릴 수 있습니다
米国では動物を闘わせるのに使う鋭利な道具の売買や譲渡が禁じられています
미국에는 동물의 싸움에 사용하는 예리한 도구의 매매나 양도가 금지돼있었습니다.
闘鶏自体も２０１８年の農業法により、全米で禁止されました
투계자체도 2018년 농업법에 따라, 전미에서 금지됐습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
