中南米上空の気球は中国のもの 中国政府
Balloons over Central and South America belong to China Chinese government
Balloons over Central and South America belong to China Chinese government
中国外務省の報道官は6日、中南米上空で見つかった気球は同国のものであり、飛行試験のために使用されていたと明らかにしました
A Chinese foreign ministry spokesman said on Thursday that a balloon found over Central and South America belonged to the country and had been used for flight tests.
A Chinese foreign ministry spokesman said on Thursday that a balloon found over Central and South America belonged to the country and had been used for flight tests.
CNNの質問への回答として述べました
In response to CNN’s question,
In response to CNN’s question,
中南米2カ国の上空で見つかった気球について、中国政府が自国のものだと認めたのは初めてです
This is the first time that the Chinese government has recognized that the balloons found in the skies of two Latin American countries belonged to its own country.
This is the first time that the Chinese government has recognized that the balloons found in the skies of two Latin American countries belonged to its own country.
中国外務省の毛寧報道官は6日の定例記者会見で、当該の気球が予定されたコースを「大幅に逸脱」し、「誤って」中南米とカリブ海上空に進入したと説明
At a regular press conference on June 6, spokesperson Mao Ning of the Chinese Ministry of Foreign Affairs explained that the balloon had ”substantially deviated” from its planned course and ”accidentally” entered the airspace over Central and South America and the Caribbean Sea.
At a regular press conference on June 6, spokesperson Mao Ning of the Chinese Ministry of Foreign Affairs explained that the balloon had ”substantially deviated” from its planned course and ”accidentally” entered the airspace over Central and South America and the Caribbean Sea.
気象条件と、気球自体の制御能力が限られていたことが原因だとしました
It was attributed to weather conditions and the limited ability to control the balloon itself.
It was attributed to weather conditions and the limited ability to control the balloon itself.
中国政府が気象の影響でコースを外れたと主張する気球はこれで2つ目
This is the second balloon that the Chinese government claims has gone off course due to weather.
This is the second balloon that the Chinese government claims has gone off course due to weather.
米軍は4日、中国の偵察気球とみられる気球1つを撃墜しました
The US military shot down a balloon believed to be a Chinese reconnaissance balloon on the 4th.
The US military shot down a balloon believed to be a Chinese reconnaissance balloon on the 4th.
この気球は米国本土上空を数日間飛行していました
The balloon flew over the continental United States for several days.
The balloon flew over the continental United States for several days.