川でイルカと遊泳の１６歳少女、サメに襲われ死亡　オーストラリア - Easy News

뒤

川かわでイルカと遊泳ゆうえいの１６歳少女さいしょうじょ、サメに襲おそわれ死亡しぼう　オーストラリア

2023-02-08 11:02:11

번역

23201 05:02 28/02/2023

0 0

번역 추가

川かわでイルカと遊泳ゆうえいの１６歳少女さいしょうじょ、サメに襲おそわれ死亡しぼう　オーストラリア

강에서 돌고래와 유영(수영)하던 16세 소녀, 상어에 덮쳐져 사망 australia(오스트레일리아).

西にしオーストラリア州しゅうの州都しゅうとパースの川かわで泳およいでいた１６歳さいの少女しょうじょが、サメに襲おそわれて命いのちを落おとしました

서(western)호주 주의 주도 퍼스(perth)의 강에서 헤엄치던 16세 소녀가, 상어에 덮쳐져 목숨을 잃었습니다.

地元当局じもととうきょくが明あきらかにしました

지원당국이 명백히했(밝혔)습니다.

ＣＮＮ系列局けいれつきょくナインニュースによると、少女しょうじょはスワン川がわから引ひき揚あげられた後あと、死亡しぼうが確認かくにんされました

CNN계열국 9news에 따르자면, 소녀는 swan 강으로부터 끌어올려진 뒤, 사망이 확인됐습니다.

西にしオーストラリア警察けいさつの記者会見きしゃかいけんによると、少女しょうじょは付近ふきんで目撃もくげきされたイルカの群むれと一緒いっしょに泳およごうと、川かわに飛とび込こみました

서호주 경찰의 기자회견에 따르면, 소녀는 부근에서 목격되었던 돌고래 무리와 같이 수영하며, 강에 뛰어(diving)들었습니다.

少女しょうじょは警察けいさつが川かわから引ひき揚あげて蘇生そせいを試こころみましたが、現場げんばで死亡しぼうしました

소녀는 경찰이 강에서 끌어올려서 소생을 시도했지만, 현장에서 사망했습니다.

当局とうきょくは捜査そうさを続つづけています

당국은 조사를 계속하고있습니다.

警察けいさつによると、少女しょうじょを襲おそったサメの種類しゅるいはまだはっきり分わかっていません

경찰에 따르면, 소녀를 덮친 상어의 종류는 아직 확실히 모르겠습니다.

しかし現地げんちのメディアは、オーストラリア各地かくちの河川かせんに生息せいそくするオオメジロザメだった可能性かのうせいがあると伝つたえました

그러나 현지의 미디어(언론)는, 호주 각지의 하천에 서식하는 황소상어일 가능성이 있다고 전했습니다.