チーフスがスーパーボウル勝利、38―35でイーグルスを破る
수석이 슈퍼볼 승리, 38-35에서 이글스를 꺾다
수석이 슈퍼볼 승리, 38-35에서 이글스를 꺾다
米プロフットボールNFLの王座決定戦「スーパーボウル」は12日、アリゾナ州グレンデールのステート・ファーム・スタジアムで行われ、カンザスシティー・チーフスがフィラデルフィア・イーグルスを38―35で破りました
미국 프로 축구 NFL의 왕좌 결정전 ’슈퍼볼’은 12일, 애리조나주 글렌데일의 스테이트 팜 스타디움에서 행해져, 캔자스시티·치프스가 필라델피아 이글스를 38-35로 찢었습니다
미국 프로 축구 NFL의 왕좌 결정전 ’슈퍼볼’은 12일, 애리조나주 글렌데일의 스테이트 팜 스타디움에서 행해져, 캔자스시티·치프스가 필라델피아 이글스를 38-35로 찢었습니다
チーフスのQBマホームズは前半の足首のけがの再発を乗り越えたようで、チームを逆転勝ちに導きました
치프스의 QB 마홈즈는 전반의 발목 부상 재발을 극복한 것 같고, 팀을 역전승으로 이끌었습니다
치프스의 QB 마홈즈는 전반의 발목 부상 재발을 극복한 것 같고, 팀을 역전승으로 이끌었습니다
今回の勝利により、チーフスが黄金時代を迎えたとの見方も出そうです
이번 승리로 수석이 황금 시대를 맞이했다는 견해도 나올 것입니다.
이번 승리로 수석이 황금 시대를 맞이했다는 견해도 나올 것입니다.
イーグルスのQBハーツも出色の出来でした
이글스의 QB 하트도 출색 할 수있었습니다.
이글스의 QB 하트도 출색 할 수있었습니다.
QBとしてはスーパーボウル史上最多となるランでのタッチダウンを3つ決めたほか、ランでも70ヤードを獲得しました
QB로서는 슈퍼볼 사상 최다가 되는 런에서의 터치 다운을 3개 결정한 것 외에, 런에서도 70야드를 획득했습니다
QB로서는 슈퍼볼 사상 최다가 되는 런에서의 터치 다운을 3개 결정한 것 외에, 런에서도 70야드를 획득했습니다
試合終盤には2ポイントコンバージョンを成功させて35―35の同点に追いついていた
경기 종반에는 2포인트 전환을 성공시켜 35-35의 동점에 따라잡고 있었다
경기 종반에는 2포인트 전환을 성공시켜 35-35의 동점에 따라잡고 있었다
ハーツはパスでのタッチダウンもひとつ決めています
하트는 패스로의 터치 다운도 하나 결정하고 있습니다
하트는 패스로의 터치 다운도 하나 결정하고 있습니다
しかし、ハーツが後悔しているのはファンブルだろう
그러나 하트가 후회하는 것은 팬블 일 것입니다.
그러나 하트가 후회하는 것은 팬블 일 것입니다.
ハーツのファンブルは、ポストシーズンでイーグルスが記録した最初のもので、チームは第2Qに一時勢いを失ってしまいました
하트의 팬블은 포스트 시즌에 이글스가 기록한 최초의 것으로, 팀은 제2Q에 일시 기세를 잃어 버렸습니다
하트의 팬블은 포스트 시즌에 이글스가 기록한 최초의 것으로, 팀은 제2Q에 일시 기세를 잃어 버렸습니다