英首相官邸の「ネズミ捕獲長」猫のラリー　就任12年…5人の主の元で生活 - Easy News

英首相官邸えいしゅしょうかんていの「ネズミ捕獲長ほかくちょう」猫ねこのラリー　就任しゅうにん12年ねん…5人にんの主ぬしの元もとで生活せいかつ

영국 총리 관저의「쥐 포획장」 고양이 라리 취임 12년...5명의 집사 밑에서 생활하다.

　イギリス首相官邸しゅしょうかんていの「ネズミ捕獲長ほかくちょう」＝猫ねこのラリーが就任しゅうにんから12年ねんの記念日きねんびを迎むかえました

영국 총리 관저의 「쥐 포획장」= 고양이 라리가 취임 12주년 기념일을 맞이했습니다.

　猫ねこのラリーは2011年ねん2月がつ15日にち、イギリス首相官邸しゅしょうかんていの「ネズミ捕獲長ほかくちょう」に就任しゅうにんしました

고양이 라리는 2011년 2월 15일, 영국 총리 관저의 「쥐 포획장」에 취임했습니다.

　野良猫のらねこだったラリーは、動物保護どうぶつほごセンターに保護ほごされていた時ときにネズミ捕つかまりの能力のうりょくを買かわれて首相官邸しゅしょうかんていにやってきました

도둑 고양이었던 라리는 동물 보호 센터에서 보호받고 있을 당시, 쥐잡기 능력을 인정받아 총리 관저에 들어오게 되었습니다.

　猫ねこに正式せいしきな肩書かたがきが与あたえられたのは、史上初しじょうはじめてでした

고양이에게 정식으로 직함이 주어진 건 난생 처음 있는 일이었습니다.

　ラリーは官邸かんていの中なかから出でてきては報道陣ほうどうじんの前まえに姿すがたを見みせることも多おおく、世界中せかいじゅうの人ひとびと々から愛あいされています

라리는 관저 안에서 나와 취재진 앞에 모습을 보이는 일도 다수 있어 전세계 사람들에게 사랑받고 있습니다.

　就任しゅうにんから12年ねんの間まにキャメロン元首相もとしゅしょうからスナク首相しゅしょうまで、5人にんの主ぬしの元もとで生活せいかつを続つづけています

취임 12년 동안 캐머런 전 총리부터 시작해 수낙 총리까지 5명의 집사 밑에서 생활을 이어가고 있습니다.

　イギリスではおよそ2年以内ねんいないに総選挙そうせんきょが行おこなわれますが、現在げんざい、与党よとう・保守党ほしゅとうの支持率しじりつが低迷ていめいしています

영국에서는 약 2년 이내에 총선이 치러지지만 현재, 여당/보수당의 지지율이 저조한 상황입니다.

　政権交代せいけんこうたいとなれば、ラリーにとって6人目にんめの主ぬしを迎むかえることになります

정권 교체가 되면 라리는 6번째 집사를 맞이하게 됩니다.