ブルース・ウィリスさん、認知症と診断 家族が発表
Bruce Willis diagnosed with dementia announced by family
Bruce Willis diagnosed with dementia announced by family
米俳優ブルース・ウィリスさん(67)の家族は16日、ウィリスさんが前頭側頭型認知症(FTD)と呼ばれる認知症と診断されたと発表しました
Actor Bruce Willis, 67, has been diagnosed with dementia known as frontotemporal dementia (FTD), the family said Wednesday.
Actor Bruce Willis, 67, has been diagnosed with dementia known as frontotemporal dementia (FTD), the family said Wednesday.
家族は声明の中で、「辛くても、ようやくはっきりした診断が出たことに安堵している」と述べ、「現在、この疾患に治療法はない
In a statement, the family said they were ”relieved to finally have a definitive diagnosis, albeit painful,” adding, ”There is currently no cure for this disease.
In a statement, the family said they were ”relieved to finally have a definitive diagnosis, albeit painful,” adding, ”There is currently no cure for this disease.
その現実がいつか変わればと望んでいる
I hope that reality will change someday
I hope that reality will change someday
ブルースの状態が進行する中で、さらなる啓発と研究を必要とするこの疾患にメディアが照準を合わせることを期待する」としました
As Bruce’s condition progresses, we hope the media will focus on this disease that requires further awareness and research.”
As Bruce’s condition progresses, we hope the media will focus on this disease that requires further awareness and research.”
ウィリスさんの家族は2022年、ウィリスさんが失語症と診断されたことを公表しました
Willis’ family announced in 2022 that Willis had been diagnosed with aphasia.
Willis’ family announced in 2022 that Willis had been diagnosed with aphasia.
認知能力に影響が出る状態にあり、俳優業から退くと発表していました
He announced that he was retiring from acting due to a condition that affected his cognitive abilities.
He announced that he was retiring from acting due to a condition that affected his cognitive abilities.