ザポリージャ原発で専門家の作業妨害、ウクライナがロシアを非難 - Easy News

뒤

ザポリージャ原発げんぱつで専門家せんもんかの作業妨害さぎょうぼうがい、ウクライナがロシアを非難ひなん

2023-02-20 21:31:03

번역

이인봉 13:02 21/02/2023

0 0

번역 추가

ザポリージャ原発げんぱつで専門家せんもんかの作業妨害さぎょうぼうがい、ウクライナがロシアを非難ひなん

자폴리야 원전에서 전문가의 작업 방해, 우크라이나가 러시아를 비난

ウクライナの外務省がいむしょうは１９日にち、同国中南部どうこくちゅうなんぶのザポリージャ原子力発電所げんしりょくはつでんしょでの国際原子力機関こくさいげんしりょくきかん（ＩＡＥＡ）の専門家せんもんかの作業さぎょうを妨害ぼうがいしたとして、ロシアを非難ひなんしました

우크라이나의 외무성은 19일 동국 중남부의 자폴리자 원자력발전소에서 국제원자력기구(IAEA) 전문가의 작업을 방해했다고 러시아를 비난했습니다.

ザポリージャ原発げんぱつは現在げんざい、ロシア軍ぐんが占領せんりょうしています

자폴리야 원전은 현재 러시아군이 점령하고

ＩＡＥＡは今月こんげつに入はいり、軍事活動ぐんじかつどうが増ふえたために、原発げんぱつに常駐じょうちゅうする専門家せんもんかチームを交代こうたいすることができていないと明あきらかにしていました

IAEA는 이달에 들어가 군사 활동이 늘어나 원전에 상주하는 전문가 팀을 교체 할 수 없다고 밝혔습니다.

ＩＡＥＡの説明せつめいによれば、昨年さくねん９月以降がついこう、専門家せんもんかのチームは約やく１カ月間げつかん、施設しせつに滞在たいざいした後あと、別べつのチームと交代こうたいしていました

IAEA의 설명에 의하면, 작년 9월 이후, 전문가의 팀은 약 1개월간, 시설에 체재한 후, 다른 팀과 교대하고 있었습니다

そうするためには、前線ぜんせんを越こえてウクライナの支配地域しはいちいきに入はいらなければなりません

그렇게 하려면 전선을 넘어 우크라이나의 지배 지역에 들어가야 합니다.

ＩＡＥＡは今月こんげつ、移動いどうは危険きけんすぎると判断はんだんし、原発周辺げんぱつしゅうへんを不安定ふあんていな戦闘地域せんとうちいきと呼よびました

IAEA는 이달 이동이 너무 위험하다고 판단하고 원전 주변을 불안정한 전투 지역이라고 불렀습니다.

ロシアを止とめなければ、ザポリージャ原発げんぱつでの犯罪行為はんざいこういが、欧州おうしゅうにとって未知みちの規模きぼの大惨事だいさんじにつながりかねないとしました

러시아를 멈추지 않으면 자폴리야 원전에서의 범죄 행위가 유럽에 미지의 규모의 참사로 이어질 수 있다고 했습니다.

ザポリージャ原発げんぱつは欧州最大規模おうしゅうさいだいきぼの原子力発電所げんしりょくはつでんしょで、原子炉げんしろが６基きあります

자폴리자 원전은 유럽 최대 규모의 원자력 발전소로, 원자로가 6기 있습니다

ロシアによるウクライナ侵攻しんこうの直後ちょくごから、同原発どうげんぱつはロシア軍ぐんの支配下しはいかにあります

러시아에 의한 우크라이나 침공 직후부터 동원전은 러시아군의 지배하에