パンダのシャンシャン 上野動物園から中国に出発
Shanshan Panda Departure from Ueno Zoo to China
Shanshan Panda Departure from Ueno Zoo to China
東京の上野動物園のパンダのシャンシャンが21日、中国に出発しました
The panda Shanshan at Ueno Zoo in Tokyo departed to China on the 21st
The panda Shanshan at Ueno Zoo in Tokyo departed to China on the 21st
シャンシャンは上野動物園で生まれた5歳の雌です
Shanshan is a 5-year-old female born in Ueno Zoo.
Shanshan is a 5-year-old female born in Ueno Zoo.
2歳になったら中国に返す予定でしたが、新型コロナウイルスの問題で遅れていました
It was planned to return her to China when it turned 2 years old but that was delayed due to the new corona virus problem.
It was planned to return her to China when it turned 2 years old but that was delayed due to the new corona virus problem.
21日の朝、動物園の門の前に多くの人が集まっていました
On the morning of the 21st, many people gathered in front of the zoo gate.
On the morning of the 21st, many people gathered in front of the zoo gate.
午前7
時ごろ、シャンシャンが
乗った
トラックが
動物園を
出発して、
成田空港に
向かいました
At around 7 am, the truck on which Shan Shan rode departed the zoo and headed to Narita Airport.
At around 7 am, the truck on which Shan Shan rode departed the zoo and headed to Narita Airport.
動物園に来た女性は「中国でいいお母さんになってほしいです」と話していました
A woman who came to the zoo said, I want her to become a good mother in China.
A woman who came to the zoo said, I want her to become a good mother in China.
成田空港にも多くの人がカメラやぬいぐるみを持って、シャンシャンを見送りに来ていました
Many people came to Narita Airport to send off ShanShan, with cameras and stuffed toys.
Many people came to Narita Airport to send off ShanShan, with cameras and stuffed toys.
茨城県から
来た
夫婦は「
自分の
子どものように
思っていたので
寂しいです」と
話していました
A couple from Ibaraki Prefecture said, We are lonely because we thought if her like our child.
A couple from Ibaraki Prefecture said, We are lonely because we thought if her like our child.
シャンシャンが乗った飛行機は午後1時ごろ出発して、6時間ぐらいで四川省成都に着く予定です
The plane on which Shan Shan rides will depart around 1:00 pm and will arrive in Chengdu, Sichuan Province in about 6 hours.
The plane on which Shan Shan rides will depart around 1:00 pm and will arrive in Chengdu, Sichuan Province in about 6 hours.
パンダのシャンシャン 上野動物園から中国に出発
Panda Xiang Xiang Departs from Ueno Zoo to China
Panda Xiang Xiang Departs from Ueno Zoo to China
東京の上野動物園のパンダのシャンシャンが21日、中国に出発しました
Xiang Xiang, a panda from Ueno Zoo in Tokyo, left for China on the 21st.
Xiang Xiang, a panda from Ueno Zoo in Tokyo, left for China on the 21st.
シャンシャンは上野動物園で生まれた5歳の雌です
Xiang Xiang is a 5-year-old female born at Ueno Zoo.
Xiang Xiang is a 5-year-old female born at Ueno Zoo.
2歳になったら中国に返す予定でしたが、新型コロナウイルスの問題で遅れていました
She was supposed to be returned to China when she turned 2, but was delayed due to the coronavirus problem.
She was supposed to be returned to China when she turned 2, but was delayed due to the coronavirus problem.
21日の朝、動物園の門の前に多くの人が集まっていました
Around 7:00 am, the truck with Xiang Xiang left the zoo and headed for Narita Airport.
Around 7:00 am, the truck with Xiang Xiang left the zoo and headed for Narita Airport.
午前7
時ごろ、シャンシャンが
乗った
トラックが
動物園を
出発して、
成田空港に
向かいました
A woman who came to the zoo said, ”I want her to be a good mother in China.”
A woman who came to the zoo said, ”I want her to be a good mother in China.”
動物園に来た女性は「中国でいいお母さんになってほしいです」と話していました
At Narita Airport, many people came to see Xiang Shan off with cameras and stuffed animals.
At Narita Airport, many people came to see Xiang Shan off with cameras and stuffed animals.
成田空港にも多くの人がカメラやぬいぐるみを持って、シャンシャンを見送りに来ていました
A couple from Ibaraki Prefecture said, ”wefeel lonely because we thought of her as our child.”
A couple from Ibaraki Prefecture said, ”wefeel lonely because we thought of her as our child.”
茨城県から
来た
夫婦は「
自分の
子どものように
思っていたので
寂しいです」と
話していました
The plane with Xiang Xiang will depart around 1:00 pm and will arrive in Chengdu, Sichuan Province in about 6 hours.
The plane with Xiang Xiang will depart around 1:00 pm and will arrive in Chengdu, Sichuan Province in about 6 hours.
シャンシャンが乗った飛行機は午後1時ごろ出発して、6時間ぐらいで四川省成都に着く予定です
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
