일본어 뉴스: 福井県敦賀市　新幹線の基地を見るイベント

뒤

福井県敦賀市ふくいけんつるがし　新幹線しんかんせんの基地きちを見みるイベント

2023-07-04 12:00:00

번역

etp5580 10:07 04/07/2023

0 0

번역 추가

福井県敦賀市ふくいけんつるがし　新幹線しんかんせんの基地きちを見みるイベント

후쿠이현 쓰루가시 신칸센의 기지를 보는 이벤트

北陸新幹線ほくりくしんかんせんは、東京駅とうきょうえきと石川県いしかわけんの金沢駅かなざわえきの間あいだを走はしっています

호쿠리쿠 신칸센은 도쿄역과 이시카와현 가나자와역 사이를 달리고 있습니다.

来年らいねんの春はるに福井県敦賀市ふくいけんつるがしまで走はしる予定よていです

내년 봄에 후쿠이현 쓰루가시까지 달릴 예정입니다

敦賀市つるがしで2日ふつか、新幹線しんかんせんの基地きちを見みるイベントがあって、50人にんが集あつまりました

쓰루가시에서 2 일 신칸센 기지를 보는 이벤트가 있었고 50 명이 모였습니다.

基地きちの建物たてものには、12両りょうで長ながさが302mになる新幹線しんかんせんがそのまま入はいります

모인 사람들은 안으로 들어가자 건물의 크기를 느꼈습니다.

集あつまった人ひとたちは中なかに入はいると、建物たてものの大おおきさを感かんじていました

호쿠리쿠 신칸센의 선로에는 눈을 녹이는 기계가 붙어 있습니다

北陸新幹線ほくりくしんかんせんの線路せんろには、雪ゆきをとかす機械きかいがつけてあります

강한 전기가 흐르는 팬터그래프에 문제가 없는지 조사할 때는 특별한 열쇠가 있어 실수로 전기 스위치가 들어가지 않게 되어 있습니다.

強つよい電気でんきが流ながれるパンタグラフに問題もんだいがないか調しらべるときは、特別とくべつなかぎがあって、間違まちがえて電気でんきのスイッチが入はいらないようになっています

모인 사람들은 이런 설명을 들으면서 평소에 볼 수 없는 기지를 즐겼습니다.

集あつまった人ひとたちは、このような説明せつめいを聞ききながら、いつもは見みることができない基地きちの中なかを楽たのしんでいました

보러 온 아이들은 ”큰 신칸센이 들어가는 건물을 볼 수있어서 좋았습니다.

見みに来きた子こどもは「大おおきな新幹線しんかんせんが入はいる建物たてものを見みることができてよかったです

新幹線しんかんせんに乗のるのが楽たのしみです」と話はなしていました