山火事消火中にヘリ墜落 パイロット死亡 韓国

산불소화 중에 헬리콥터 추락, 파일럿 사망 한국

산불소화 중에 헬리콥터 추락, 파일럿 사망 한국
韓国南東部の慶尚(キョンサン)北道で26日午後1時ごろ、山火事の消火活動にあたっていたヘリコプターが墜落し、パイロット1人が死亡しました

한국남동부의 경상 북부에서 26일 오후 1시 경, 산불의 소화 활동에 있던 헬리콥터가 추락해, 파일럿 1명이 사망했습니다.

한국남동부의 경상 북부에서 26일 오후 1시 경, 산불의 소화 활동에 있던 헬리콥터가 추락해, 파일럿 1명이 사망했습니다.
墜落の原因は明らかになっていません

추락의 원인은 명확히 밝혀지지 않았습니다.

추락의 원인은 명확히 밝혀지지 않았습니다.
ヘリを使った消火活動は全国で一時中断されましたが、その後、再開しています

헬리를 사용한 소화활동은 전국에서 1시간 중단 되었으나, 그후, 재개되었습니다.

헬리를 사용한 소화활동은 전국에서 1시간 중단 되었으나, 그후, 재개되었습니다.
21日以降、韓国各地で同時多発している山火事では、これまでに24人が死亡し、焼失面積は1万7500ヘクタールに及んでいます

21일 이후 한국 각지에서 동시다발하고 있는 산불에서는, 지금까지 24명이 사망했고, 소실면적은 1만 7천5백 헥타르에 달하고 있습니다

21일 이후 한국 각지에서 동시다발하고 있는 산불에서는, 지금까지 24명이 사망했고, 소실면적은 1만 7천5백 헥타르에 달하고 있습니다