일본어 뉴스: フランス・ウクライナの大統領 “ロシア制裁継続が必要”強調

뒤

フランス・ウクライナの大統領だいとうりょう “ロシア制裁せいさい継続けいぞくが必要ひつよう”強調きょうちょう

03/27/2025 06:11:42 +09:00

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

번역

Kyung Lee 20:03 30/03/2025

0 0

번역 추가

フランス・ウクライナの大統領だいとうりょう “ロシア制裁せいさい継続けいぞくが必要ひつよう”強調きょうちょう

프랑스와 우크라이나 대통령은 "러시아 제재가 계속되어야한다"고 강조합니다.

ウクライナ情勢じょうせいをめぐり、ロシアは黒海こっかいでの安全あんぜんな航行こうこうを確保かくほするとした合意ごういの発効はっこうには、制裁せいさいの解除かいじょが条件じょうけんになると主張しゅちょうしています

우크라이나의 상황과 관련하여 러시아는 흑해의 안전한 항해를 보장하기위한 합의가 해제되어야한다고 주장했다.

これについて、フランスのマクロン大統領だいとうりょうとウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、そろってロシアを非難ひなんし、制裁せいさいの継続けいぞくが必要ひつようだと強調きょうちょうしました

마크론 프랑스 대통령과 젤렌 스키 우크라이나 대통령은 모두 러시아를 비난했으며 제재가 계속되어야한다고 강조했다.

アメリカのトランプ政権せいけんは25日にち、黒海こっかいで安全あんぜんな航行こうこうを確保かくほし武力ぶりょくを行使こうししないことなどについて、ウクライナ、ロシアの双方そうほうと合意ごういしたと発表はっぴょうしましたが、ロシアは、合意ごういの発効はっこうには、制裁せいさいの一部いちぶ解除かいじょが条件じょうけんになると主張しゅちょうしています

25 일, 미국 트럼프 행정부는 흑해의 안전한 항해를 보장하고 힘을 사용하지 않기 위해 우크라이나와 러시아와 동의했다고 발표했지만 러시아는 협정이 발효되기 위해 부분 제재가 해제 될 것이라고 주장했다.

マクロン大統領だいとうりょうと、ゼレンスキー大統領だいとうりょうはパリで26日にち、翌日よくじつの支援しえん国こくの首脳しゅのうらによる会合かいごうを前まえにそろって記者きしゃ会見かいけんしました

마크론 대통령과 젤렌 스키 대통령은 다음 날 지지자들의 지도자 회의를 앞두고 파리에서 기자 회견을 가졌다.

このなかでマクロン大統領だいとうりょうは「ロシアは新あらたな条件じょうけんを提示ていじし、これまでの合意ごういを書き換かきかえようという考かんがえを明確めいかくに示しめした

이 기사에서 마크론 대통령은 "러시아는 새로운 용어를 제시하고 이전 계약을 다시 작성하려는 의도를 분명히 표현했다.

ロシアは平和へいわを望のぞむどころか、ウクライナを激はげしく攻撃こうげきしている」と非難ひなんしました

"러시아는 평화를 원하지 않고 우크라이나를 열심히 공격하고 있습니다."

そのうえで「制裁せいさいは解除かいじょしない

그리고 "제재는 해제되지 않을 것입니다

時期じき尚早しょうそうだ」と述のべ、ロシア軍ぐんが侵略しんりゃくをやめ、ウクライナの領土りょうどから撤退てったいしないかぎり、応おうじられないという考かんがえを示しめしました

러시아 군대는 침략을 중단하고 우크라이나 영토에서 철수하지 않으면 응답 할 수 없다는 그의 견해를 표명했다.

また、ゼレンスキー大統領だいとうりょうも「今いまはロシアへの圧力あつりょくを弱よわめたり、平和へいわのための結束けっそくを弱よわめたりするときではない

Zelensky 대통령은 또한 "이제 러시아에 대한 압력을 약화 시키거나 평화를위한 연합을 약화시킬 때가 아니다"고 말했다.

ロシアの占領せんりょうが続つづくかぎり、制裁せいさいは継続けいぞくされ、強化きょうかされなければならない」と強調きょうちょうしました

러시아 점령이 계속되는 한, 제재는 계속되고 강화되어야한다. "