日本新闻: ミャンマーでM7.7の地震　タイのバンコクでも大きく揺れた

背部

ミャンマーでM7.7の地震じしん　タイのバンコクでも大おおきく揺ゆれた

2025-03-28 19:30:00

Audio Player

00:00

翻譯

Julia Cho 09:03 30/03/2025

0 0

添加翻譯

ミャンマーでM7.7の地震じしん　タイのバンコクでも大おおきく揺ゆれた

緬甸M7.7大地震；泰國曼谷也劇烈震動

日本にっぽんの時間じかんで、28日にち午後ごご3時じ20分ぷんごろ、ミャンマーのマンダレーの近ちかくで、大おおきな地震じしんがありました

日本時間28日下午3時20分左右，緬甸曼德勒附近發生大地震。

アメリカの研究所けんきゅうしょによると、マグニチュードは7.7でした

據美國研究所稱，震級為 7.7 級

ＡＦＰ通信つうしんは、ミャンマーの首都しゅと、ネピドーで、道みちが大おおきく割われている様子ようすを写真しゃしんで伝つたえました

法新社報道了緬甸首都內比都一條道路的照片，顯示出大面積裂縫。

マンダレーから1000キロ以上いじょう離はなれたタイのバンコクでも大おおきく揺ゆれました

距離曼德勒1000多公里的泰國曼谷也發生了劇烈震動。

ＮＨＫの事務所じむしょにいた人ひとは、「1分ぷん以上いじょう、大おおきく横よこに揺ゆれた」と言いっています

NHK 辦公室的一名人員表示：“它劇烈地橫向搖晃了一分多鐘。”

タイのニュースは、建たてている途中とちゅうの30階かい建だてのビルが壊こわれたと伝つたえています

泰國新聞報道稱，一棟興建中的30樓建築倒塌。

ビルの中なかに40人にん以上いじょうがいると伝つたえています

他們說大樓裡有40多人。