政府せいふ 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを31にちまでにながくする
May 7, 2021 16:05
Translation
Anonymous 11:05 07/05/2021
0 0
Add translation
政府せいふ 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを31にちまでにながくする
label.tran_page Government’s state of emergency will be extended to 31st

政府せいふ7なのかあさあたらしいコロナウイルス問題もんだいについて専門家せんもんか意見いけん会議かいぎひらきました

label.tran_page The government held a meeting on the morning of the 7th to hear from experts on the issue of the new coronavirus.

西村にしむら大臣だいじんは「ウイルスがうつるひとはまだおおくて、とく大阪おおさかでは病院びょういんりません

label.tran_page Minister Nishimura said, ”There are still many people who are infected with the virus, and there are not enough hospitals, especially in Osaka.
愛知県あいちけん福岡県ふくおかけんでも病院びょういんりなくなってきています」と説明せつめいしました
label.tran_page There are not enough hospitals in Aichi and Fukuoka prefectures. ”
そして、11にちまでの予定よていだった緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを5がつ31にちまでにながくして、12にちからは愛知県あいちけん福岡県ふくおかけんにも宣言せんげんしたいといました
label.tran_page He said that he would like to extend the state of emergency, which was scheduled for 11th, to May 31st, and to make declarations for Aichi and Fukuoka prefectures from 12th.

政府せいふは、千葉県ちばけんなどおこなっている「まんえん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」も31にちまでにながくして、9日ここのかから北海道ほっかいどう岐阜県ぎふけん三重県みえけんでもおこないました

label.tran_page The government has said that the ”priority measures such as prevention of spread” that are being implemented in Chiba prefecture will be extended to 31st, and will be implemented in Hokkaido, Gifu and Mie prefectures from 9th.
宮城県みやぎけん予定よていどおり11にちわります
label.tran_page Miyagi Prefecture will end in 11 days as scheduled

専門家せんもんか会議かいぎ政府せいふかんがみとました

label.tran_page Experts acknowledged government ideas at the meeting
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんのは東京都とうきょうと大阪府おおさかふ兵庫県ひょうごけん京都府きょうとふ愛知県あいちけん福岡県ふくおかけんです
label.tran_page Emergency declarations are issued in Tokyo, Osaka, Hyogo, Kyoto, Aichi, and Fukuoka prefectures.
重点措置じゅうてんそち」をおこなのは北海道ほっかいどう埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん神奈川県かながわけん岐阜県ぎふけん三重県みえけん愛媛県えひめけん沖縄県おきなわけんです
label.tran_page ”Priority measures” are implemented in Hokkaido, Saitama, Chiba, Kanagawa, Gifu, Mie, Ehime, and Okinawa prefectures.