インドなどから日本にっぽんはいったひと ルールがきびしくなる
2021-05-07 16:10:00
Translation
Jyotshna Sharma 10:05 10/05/2021
2 0
Add translation
インドなどから日本にっぽんはいったひと ルールがきびしくなる
label.tran_page People who entered Japan from India etc. will have stricter rules

政府せいふは、あたらしいコロナウイルスから変化へんかしたウイルス日本にっぽんれないようにしたいとかんがえています

label.tran_page The government wants to keep the virus that has changed from the new coronavirus out of Japan.
変化へんかしたウイルスひろがっている35のくに地域ちいきから日本にっぽんはいったひとは、最初さいしょ3日みっかくに用意よういしたホテルまって、ウイルス検査けんさけることになっています
label.tran_page People who enter Japan from 35 countries or regions where the changed virus is spreading will be tested for the virus by staying at a country-prepared hotel for the first three days.

とくインドでは、あたらしいコロナウイルスがうつるひときゅうおおくなっています

label.tran_page Especially in India, the number of people who are infected with the new coronavirus is rapidly increasing.
このため政府せいふは、インドまわパキスタンネパールから日本にっぽんはいったときのルールを、もっときびしくすることにしました
label.tran_page For this reason, the government has decided to tighten the rules when entering Japan from India and surrounding Pakistan and Nepal.

3つのくにから日本にっぽんはいったひとは、ホテルまる期間きかんながくして6日むいかにします

label.tran_page For those who have entered Japan from three countries, the length of stay at the hotel will be extended to 6 days.
そして3みっかに1かいウイルス検査けんさをします
label.tran_page And once every three days, we check for viruses.
ウイルスつからなかったひとは、そのあといえなどかえって、そとないようにします
label.tran_page If the virus is not found, then go home and try not to go out.

政府せいふは、このルールを5がつ10とおかからはじめる予定よていです

label.tran_page The government plans to start this rule on May 10th