マリ人女性じんじょせいきゅう子出産こしゅっさん 母子共ぼしども健康けんこう
May 8, 2021 07:05
Translation
Anonymous 04:05 08/05/2021
0 1
rcpwoodward 07:05 08/05/2021
0 0
Add translation
マリ人女性じんじょせいきゅう子出産こしゅっさん 母子共ぼしども健康けんこう
label.tran_page Mari people give birth to nine children Both mother and child are healthyMari people give birth to nine children Both mother and child are healthy

 西にしアフリカ・マリの政府せいふ4同国どうこくのハリマ・シセ(Halima Cisse)さん25)がモロッコでここの出産しゅっさんし、母子ぼしどもに「健康けんこう」だと発表はっぴょうしました

label.tran_page The government of Mali, West Africa announced on the 4th that Halima Cisse (25) of the country gave birth to nine children in Morocco and that both mother and child are ”healthy”.The government of Mali, West Africa announced on the 4th that Halima Cisse (25) of the country gave birth to nine children in Morocco and that both mother and child are ”healthy”.

 マリ政府せいふ3がつ30にち、より安心あんしんできる環境かんきょう出産しゅっさんさせるため、北部出身ほくぶしゅっしんのシセさんをモロッコの病院びょういん転院てんいんさせました
label.tran_page On March 30, the Mali government transferred Mr. Shise from the north to a hospital in Morocco in order to give birth in a more secure environment.On March 30, the Mali government transferred Mr. Shise from the north to a hospital in Morocco in order to give birth in a more secure environment.
シセさん当初とうしょなな妊娠にんしんしているとられていました
label.tran_page Mr. Shise was initially thought to be pregnant with seven childrenMr. Shise was initially thought to be pregnant with seven children

 保健ほけん社会開発省しゃかいかいはつしょうは、シセさん女児じょじ5にん男児だんじ4にん帝王切開ていおうせっかい出産しゅっさんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page The Ministry of Health and Social Development announced that Mr. Shise gave birth to 5 girls and 4 boys by Caesarean section.The Ministry of Health and Social Development announced that Mr. Shise gave birth to 5 girls and 4 boys by Caesarean section.

 保健ほけん社会開発相しゃかいかいはつしょうはシセさんったマリ人医師じんいしはなしとして、「これまでのところ、母子共ぼしども健康けんこうだ」とあきらかにしました
label.tran_page The Minister of Health and Social Development revealed that ”so far, both mother and child are healthy” as a story of a Mari doctor who accompanied Mr. Shise.The Minister of Health and Social Development revealed that ”so far, both mother and child are healthy” as a story of a Mari doctor who accompanied Mr. Shise.
シセさん数週間以内すうしゅうかんいない帰国きこくする予定よていだということです
label.tran_page Mr. Shise will return to Japan within a few weeks.Mr. Shise will return to Japan within a few weeks.