米歌手テイラー・モムセン、公演中のステージでコウモリにかまれる被害
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
U.S. singer Taylor Momsen, damage bitten by a bat at the stage during the performance
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
U.S. singer Taylor Momsen, damage bitten by a bat at the stage during the performance
米ミュージシャンで人気テレビドラマ「ゴシップガール」に出演した元女優のテイラー・モムセンさんが、先週スペインで行われた公演の最中に、ステージ上でコウモリにかまれるハプニングがありました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Former actress Taylor Momsen, who appeared in the popular TV drama Gossip Girl in the US musician, had a happening on the stage during the performance last week in Spain.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Former actress Taylor Momsen, who appeared in the popular TV drama Gossip Girl in the US musician, had a happening on the stage during the performance last week in Spain.
本人のインスタグラムに掲載された動画によると、公演の真っ最中に、モムセンさんの太ももに1匹のコウモリがとまりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to the video published on his own Instagram, one bat was stopped on Momsen`s thighs during the performance.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to the video published on his own Instagram, one bat was stopped on Momsen`s thighs during the performance.
動画の中のモムセンさんは、脚の上のコウモリに気付いてスタッフに助けを求めています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Momsen in the video notices the bat on the legs and is asking the staff for help.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Momsen in the video notices the bat on the legs and is asking the staff for help.
何人もの人がステージに駆け上がると、コウモリは数秒後に飛び去りました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
When many people ran to the stage, the bats flew away a few seconds later.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
When many people ran to the stage, the bats flew away a few seconds later.
別の動画では、病院と思われる場所でモムセンさんが脚に注射を受けていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In another video, Momsen was injected by his legs in a place that seems to be a hospital.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In another video, Momsen was injected by his legs in a place that seems to be a hospital.
「私は本物の魔女かも」と観客に冗談を飛ばしてみせたモムセンさん
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
I might be a real witch, said Momsen, who gave the audience joking
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
I might be a real witch, said Momsen, who gave the audience joking
騒ぎが起きた時に歌っていたのは「Witches Burn(『魔女狩り』の意味)」という楽曲でした
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
What I sang when the fuss occurred was Witches Burn (meaning Witch Hunting ).
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
What I sang when the fuss occurred was Witches Burn (meaning Witch Hunting ).