ネックレスが銃弾止める、男性が命拾い 米コロラド州
The necklace stops the bullet, the man picks up Colorado, the United States
The necklace stops the bullet, the man picks up Colorado, the United States
米コロラド州コマースシティーでこのほど、男性が銃で撃たれたものの、身に着けていたネックレスが銃弾を止めて、命拾いする出来事があった
In Komas City, Colorado, a man has recently been shot with a gun, but the necklace he had worn stopped the bullet and picked up his life.
In Komas City, Colorado, a man has recently been shot with a gun, but the necklace he had worn stopped the bullet and picked up his life.
同市の警察によれば、男性は銃で撃たれたが、シルバーのネックレスのおかげで軽傷ですんだ
According to police in the city, the man was shot with a gun, but thanks to the silver necklace, he was minor injured.
According to police in the city, the man was shot with a gun, but thanks to the silver necklace, he was minor injured.
幅10ミリのチェーンが22口径の銃弾の威力を殺し、それ以上のけがになることを防いだという
The chain with a width of 10 mm kills the power of a 22 -calidal bullet and prevents it from being injured.
The chain with a width of 10 mm kills the power of a 22 -calidal bullet and prevents it from being injured.
被害者の身元は明らかにされていない
The identity of the victim has not been revealed
The identity of the victim has not been revealed
銃弾は口論中に発射された
The bullet was fired during the quarrel
The bullet was fired during the quarrel
ネックレスに当たっていなければ、被害者の首に命中していたとみられる
If he was not hit by the necklace, he would have hit the victim`s neck
If he was not hit by the necklace, he would have hit the victim`s neck
発砲した容疑者は逮捕され、殺人未遂の罪に問われている
The fired suspect was arrested and was charged with attempted murder.
The fired suspect was arrested and was charged with attempted murder.
ネックレスは銀色をしているが、警察は本物の銀でできているのか確信が持てていない
The necklace is silver, but the police are not sure if they are made of real silver
The necklace is silver, but the police are not sure if they are made of real silver
警察は声明で、「これが何の金属なのか分からないが、おそらく純銀ではないだろう
The police said, I don`t know what this is, but probably not pure silver.
The police said, I don`t know what this is, but probably not pure silver.
模造品を購入する前にはよく考えてほしい