Japanese News: オッペンハイマーの孫「原爆や爆弾を使ってはいけない」

Back

オッペンハイマーの孫まご「原爆げんばくや爆弾ばくだんを使つかってはいけない」

2024-06-05 12:00:00

Translation

smengfai 15:06 05/06/2024

0 0

Add translation

オッペンハイマーの孫まご「原爆げんばくや爆弾ばくだんを使つかってはいけない」

Oppenheimer’s grandson: ``Do not use atomic bombs or bombs’’

ロバート・オッペンハイマーは、第だい2次世界大戦じせかいたいせん中ちゅうのアメリカで、原爆げんばくを作つくる研究けんきゅうのリーダーをしていました

Robert Oppenheimer was a leader in research to create the atomic bomb in the United States during World War II.

ロバート・オッペンハイマーの孫まごのチャールズさんは、原爆げんばくや気候きこうの問題もんだいについて考かんがえるプロジェクトで活動かつどうしています

Robert Oppenheimer’s grandson Charles is working on a project to think about the atomic bomb and climate issues.

チャールズさんは3日みっか、東京とうきょうで記者きしゃたちに話はなしをしました

Charles spoke to reporters in Tokyo on the 3rd.

チャールズさんは「広島ひろしまで被爆ひばくした人ひとたちと会あって話はなしをしました

Charles said, ``I met and talked with people who were exposed to the atomic bomb in Hiroshima.’’

そして、原爆げんばくや爆弾ばくだんを使つかってはいけないと感かんじました」と話はなしました

And I felt that we should not use atomic bombs or bombs.”

チャールズさんの祖父そふを主人公しゅじんこうにした映画えいが「オッペンハイマー」は、今年ことしアカデミー賞しょうをもらいました

The movie ``Oppenheimer,’’ which features Charles’ grandfather as the main character, won an Academy Award this year.

チャールズさんは「祖父そふは原爆げんばくを増ふやすことは間違まちがいだと考かんがえていました

Charles said, ``My grandfather thought it was a mistake to increase the number of atomic bombs.’’

このメッセージを伝つたえることが自分じぶんの仕事しごとだと思おもっています」と話はなしていました

I consider it my job to convey this message.”