徳島県阿南市の海岸 アカウミガメが久しぶりに来た
도쿠시마 현 아난시의 해안 아카우미 거북이 오랜만에 왔다.
도쿠시마 현 아난시의 해안 아카우미 거북이 오랜만에 왔다.
3日の朝、徳島県阿南市の海岸にアカウミガメという亀が1匹いました
3일 아침, 도쿠시마현 아난시의 해안에 바다거북이라는 거북이가 1마리 있었습니다
3일 아침, 도쿠시마현 아난시의 해안에 바다거북이라는 거북이가 1마리 있었습니다
近所の人が見つけました
동네 사람이 발견했습니다.
동네 사람이 발견했습니다.
この海岸には、昔からアカウミガメが卵を産みに来ていました
이 해안에는 옛날부터 거북이가 알을 낳으러 왔습니다.
이 해안에는 옛날부터 거북이가 알을 낳으러 왔습니다.
市によると、1959年には1年に780回ぐらい来ました
시에 따르면, 1959년에는 1년에 780회 정도 왔습니다
시에 따르면, 1959년에는 1년에 780회 정도 왔습니다
しかし、
最近は
来ることが
少なくなって、4
年前から
誰も
亀を
見ていませんでした
그러나 최근에는 오는 것이 적어 4년 전부터 아무도 거북이를 보지 못했습니다.
그러나 최근에는 오는 것이 적어 4년 전부터 아무도 거북이를 보지 못했습니다.
3日に来た亀は体の長さが110cmぐらいでした
3일에 온 거북이는 몸길이가 110cm 정도였습니다
3일에 온 거북이는 몸길이가 110cm 정도였습니다
海岸に15分ぐらいいて、海に帰りました
해안에 15분 정도 걸렸고 바다로 돌아갔습니다.
해안에 15분 정도 걸렸고 바다로 돌아갔습니다.
卵は見つかっていません
계란을 찾을 수 없음
계란을 찾을 수 없음
来てくれて、本当にうれしいです」と話しました
市は「みんなが海岸をきれいにしていたから、来てくれたと思います
亀が
また来たときは、
遠くから
静かに
見てください」と
話しています