일본어 뉴스: 外国の銀行や投資の会社を集めたい　政府が「特区」を決めた

뒤

外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃを集あつめたい　政府せいふが「特区とっく」を決きめた

2024-06-06 12:00:00

번역

Anonymous 06:06 06/06/2024

0 0

번역 추가

外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃを集あつめたい　政府せいふが「特区とっく」を決きめた

외국 은행과 투자 회사를 모으고 싶다 정부가 「특구」를 결정했다

政府せいふは、外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃをもっと日本にっぽんに集あつめたいと考かんがえています

정부는 외국 은행과 투자 회사를 일본에 더 모으고 싶습니다.

このため、日本にっぽんで仕事しごとがしやすいように、4つの地域ちいきを「金融きんゆう・資産運用しさんうんよう特区とっく」にすることを決きめました

이 때문에 일본에서 일하기 쉽도록 4개의 지역을 ’금융·자산운용특구’로 하기로 결정했습니다.

北海道ほっかいどうと札幌市さっぽろし、東京都とうきょうと、大阪府おおさかふと大阪市おおさかし、福岡県ふくおかけんと福岡市ふくおかしの4つです

홋카이도와 삿포로시, 도쿄도, 오사카부와 오사카시, 후쿠오카현과 후쿠오카시의 4개

特区とっくでは、特別とくべつなルールで、会社かいしゃを作つくるときの手続てつづきを英語えいごだけでできるようにする計画けいかくです

특구에서는, 특별한 룰로, 회사를 만들 때의 수속을 영어만으로 할 수 있도록 할 계획입니다

新あたらしい会社かいしゃに投資とうしをする外国人がいこくじんのビザを作つくることや、外国人がいこくじんの銀行ぎんこうの口座こうざを短みじかい時間じかんで作つくれるようにすることも考かんがえています

새로운 회사에 투자하는 외국인 비자를 만들거나 외국인 은행 계좌를 짧은 시간에 만들 수 있도록하는 것도 생각합니다.

アジアでは、香港ほんこんやシンガポールに外国がいこくの銀行ぎんこうなどが集あつまって、金融きんゆうや投資とうしのビジネスが盛さかんになっています

아시아에서는 홍콩과 싱가포르에 외국 은행 등이 모여 금융 및 투자 사업이 활발해지고 있습니다.

政府せいふは、4つの特区とっくを早はやくこのような都市としにしたいと考かんがえています

정부는 4개의 특구를 빨리 이러한 도시로 만들고 싶다.