1ひとり女性じょせいども 出生率しゅっしょうりついままででもっとひく1.20
2024-06-07 12:00:00
Translation
Anonymous 11:06 07/06/2024
2 0
Anonymous 10:06 07/06/2024
0 0
Anonymous 11:06 08/06/2024
0 0
mason 03:06 09/06/2024
0 0
Add translation
1ひとり女性じょせいども 出生率しゅっしょうりついままででもっとひく1.20
label.tran_page Birth rate for children born to one woman is the lowest ever at 1.20

厚生労働省こうせいろうどうしょう毎年まいとし1ひとり女性じょせい一生いっしょうどもかずがわかる「出生率しゅっしょうりつ」を発表はっぴょうしています

label.tran_page Last year’s birth rate was the lowest ever at 1.20.
去年きょねん出生率しゅっしょうりつは、いままででもっとひく1.20でした
label.tran_page It has been lower than the previous year for eight consecutive years.
ねんつづけてまえとしよりひくくなっています
label.tran_page lower than 1

都道府県とどうふけんもっとひくかったところ東京都とうきょうとで、0.99でした

label.tran_page The highest rate was in Okinawa at 1.60, followed by Miyazaki and Nagasaki at 1.49, and Kagoshima at 1.48.
1よりひくくなりました
label.tran_page Experts say, ``It’s lower than I expected.’’
もっとたかかったところ沖縄県おきなわけんで1.60、つぎ宮崎県みやざきけん長崎県ながさきけんが1.49、鹿児島県かごしまけんが1.48でした
label.tran_page In the past, married people had two children on average.

専門家せんもんかは「おもったよりひくくなりました

label.tran_page However, fewer people are getting married these days than before.
むかしは、結婚けっこんしたひと平均へいきん2人ふたりぐらいどもがいました
label.tran_page
しかし最近さいきん結婚けっこんするひとまえよりすくなくなっています
label.tran_page
結婚けっこんしたひとでもどもをつくらないひともいます
label.tran_page
女性じょせい男性だんせいかね仕事しごと心配しんぱいをしないで、結婚けっこんしたりどもそだてたりできるようにすることが大切たいせつです」とはなしています
label.tran_page