世界中せかいじゅうウイスキー人気にんきたかくなるおもいます」
2024-06-07 16:50:00
Translation
anonymous 11:06 07/06/2024
0 0
Anonymous 11:06 09/06/2024
0 0
Add translation
世界中せかいじゅうウイスキー人気にんきたかくなるおもいます」
label.tran_page “I think whiskey will become more popular around the world.”

ウイスキー人気にんきこれからたかなるかんがえて、準備じゅんびをする会社かいしゃえています

label.tran_page An increasing number of companies are preparing for the rise in popularity of whisky.

ウイスキーつくっている会社かいしゃ「ニッカウスキー」は5いつか、アサヒビールと一緒いっしょに、工場こうじょう設備せつびもっとおおくするといました

label.tran_page Nikka Whiskey, a company that makes whiskey, said on the 5th that it will work with Asahi Breweries to add more equipment to its factory.
今年ことし60おくえんぐらい使つかって、北海道ほっかいどう宮城県みやぎけん栃木県とちぎけんある工場こうじょうなどウイスキーの「たる」を場所ばしょなどをあたらしくつくります
label.tran_page This year, we will spend about 6 billion yen to create new places to store whiskey barrels at factories in Hokkaido, Miyagi prefectures, and Tochigi prefectures.

会社かいしゃは、ウイスキーが2040ねんまでに世界中せかいじゅう毎年まいとし2%から3%ぐらいえるかんがえています

label.tran_page The president says, ``I want the world to know that Japanese whiskey is wonderful.’’
社長しゃちょうは「日本にっぽんウイスキーがすばらしいことを世界せかいってもらいたいです」とはなしています
label.tran_page Suntory will also spend around 10 billion yen to increase the equipment at its factory.

サントリーも、工場こうじょう設備せつびおおくするために100おくえんぐらいかね使つかいます

label.tran_page And he says he wants to make better whisky.
そしてもっといいウイスキーつくりたいとっています
label.tran_page