海水浴中にサメに襲われ3人けが 腕の一部切断も 90分の間に2か所で発生 米フロリダ州
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Three people injured and arms partially amputated after being attacked by sharks while swimming in the beach in Florida, US, in two locations within 90 minutes
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Three people injured and arms partially amputated after being attacked by sharks while swimming in the beach in Florida, US, in two locations within 90 minutes
アメリカ・フロリダ州のビーチで、海水浴をしていた人が次々とサメに襲われ3人がけがをしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Three people were injured while swimming at a beach in Florida, USA, when they were attacked one after another by sharks.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Three people were injured while swimming at a beach in Florida, USA, when they were attacked one after another by sharks.
広いビーチの一角に突如、現れた人だかり
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A crowd of people suddenly appeared in a corner of the wide beach.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A crowd of people suddenly appeared in a corner of the wide beach.
慌ただしく動き回る人がいます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There are people moving around in a hurry.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There are people moving around in a hurry.
アメリカ南部フロリダ州のビーチで8日、海水浴を楽しんでいた女性がサメに襲われました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A woman was attacked by a shark while enjoying a swim at a beach in the southern state of Florida on the 8th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A woman was attacked by a shark while enjoying a swim at a beach in the southern state of Florida on the 8th.
腰や腕などをかまれ病院に搬送されましたが、腕の一部を切断するなどの重傷です
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
He was bitten on his lower back and arm, and was taken to the hospital, but his injuries were serious, with part of his arm having to be amputated.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
He was bitten on his lower back and arm, and was taken to the hospital, but his injuries were serious, with part of his arm having to be amputated.
また、この事故からおよそ90分後には、6.5キロほど離れたビーチで「10代の少女2人がサメに襲われ負傷した」との通報がありました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Approximately 90 minutes after this incident, a report was received that ``two teenage girls were attacked and injured by sharks’’ at a beach about 6.5 kilometers away.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Approximately 90 minutes after this incident, a report was received that ``two teenage girls were attacked and injured by sharks’’ at a beach about 6.5 kilometers away.
1人は手と足に重傷を負ったものの、命に別状はないということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
One person suffered serious injuries to his hands and feet, but his injuries are not life-threatening.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
One person suffered serious injuries to his hands and feet, but his injuries are not life-threatening.
一連の事故を受け、地元当局は一部のビーチでの遊泳を一時禁止しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Following a series of accidents, local authorities have temporarily banned swimming at some beaches.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Following a series of accidents, local authorities have temporarily banned swimming at some beaches.
現場周辺では、2005年にサメに襲われ死亡した事例もあり、当局は、監視を強化するとともに注意を呼び掛けています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There was also a case of a fatal shark attack in 2005 in the vicinity of the site, so authorities are strengthening surveillance and calling for caution.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There was also a case of a fatal shark attack in 2005 in the vicinity of the site, so authorities are strengthening surveillance and calling for caution.