仏高速鉄道、未来見据える次世代TGVがお披露目
French high-speed rail unveils future-looking next-generation TGV
French high-speed rail unveils future-looking next-generation TGV
フランス国鉄(SNCF)と鉄道車両メーカーのアルストムはこのほど、次世代の2階建て高速列車「TGV M」の完成品を初めてお披露目しました
French National Railways (SNCF) and railway vehicle manufacturer Alstom recently unveiled the finished product of the next-generation double-decker high-speed train ”TGV M” for the first time.
French National Railways (SNCF) and railway vehicle manufacturer Alstom recently unveiled the finished product of the next-generation double-decker high-speed train ”TGV M” for the first time.
より長く、空気力学に即したノーズが特徴の車両は、フランスの地方を駆け抜けるのにうってつけです
Featuring a longer, more aerodynamic nose, the vehicle is perfect for driving through the French countryside.
Featuring a longer, more aerodynamic nose, the vehicle is perfect for driving through the French countryside.
アルストムは新車両を「未来のTGV」と銘打地ました
Alstom dubbed the new vehicle ”Future TGV”
Alstom dubbed the new vehicle ”Future TGV”
実際の路線に導入されるのは2024年からの予定です
It is scheduled to be introduced on actual routes from 2024.
It is scheduled to be introduced on actual routes from 2024.
TGVは世界で最も有名な高速鉄道のブランドの一つ
TGV is one of the world’s most famous high-speed rail brands
TGV is one of the world’s most famous high-speed rail brands
欧州を旅行する際の交通手段として1980年代初めからお馴染みの存在です
Since the early 1980s, it has been a familiar means of transportation when traveling around Europe.
Since the early 1980s, it has been a familiar means of transportation when traveling around Europe.
2018年、TGVを運営するSNCFはTGV Mの車両100編成を27億ユーロ(現在のレートで約3900億円)で発注しました
In 2018, SNCF, which operates the TGV, placed an order for 100 trainsets of TGV M for 2.7 billion euros (approximately 390 billion yen at the current rate).
In 2018, SNCF, which operates the TGV, placed an order for 100 trainsets of TGV M for 2.7 billion euros (approximately 390 billion yen at the current rate).
22年8月には追加で15編成が発注されました
An additional 15 trains were ordered in August 2010.
An additional 15 trains were ordered in August 2010.
大半はフランス国内で運行予定ですが、アルストムによると15編成は国際鉄道として運行される見通しだそうです
Most of the trains are scheduled to operate within France, but according to Alstom, 15 trains are expected to operate as international trains.
Most of the trains are scheduled to operate within France, but according to Alstom, 15 trains are expected to operate as international trains.