英女王国葬の前夜　天皇陛下お一人で晩餐会にご出席 - Easy News

뒤

英女王国葬えいじょおうこくそうの前夜ぜんや　天皇陛下てんのうへいかお一人ひとりで晩餐会ばんさんかいにご出席しゅっせき

2022-09-19 21:09:02

번역

Seyun 15:09 20/09/2022

0 0

번역 추가

英女王国葬えいじょおうこくそうの前夜ぜんや　天皇陛下てんのうへいかお一人ひとりで晩餐会ばんさんかいにご出席しゅっせき

영국 여왕국장의 전야 천황 폐하 혼자 만찬에 참석

　エリザベス女王じょおうの国葬こくそうを控ひかえたロンドンでチャールズ国王こくおうが主催しゅさいする晩餐会ばんさんかい（ばんさんかい）が開ひらかれ、天皇陛下てんのうへいかが出席しゅっせきされました

엘리자베스 여왕의 국장을 앞둔 런던에서 찰스 국왕이 주최하는 만찬(반산카이)이 열리고, 천황 폐하가 참석되었습니다

　バッキンガム宮殿きゅうでんでの晩餐会ばんさんかいには天皇陛下てんのうへいかがおひとりで出席しゅっせきされました

버킹엄 궁전에서의 만찬에는 천황 폐하가 혼자 참석했습니다.

　また、晩餐会ばんさんかいの後あと、陛下へいかはエリザベス女王じょおうの棺ひつぎ（ひつぎ）が安置あんちされているウェストミンスター宮殿きゅうでんを訪おとずれましたが、皇后陛下こうごうへいかは同行どうこうされませんでした

또한 만찬 후, 폐하는 엘리자베스 여왕의 관(히츠기)이 안치되어 있는 웨스트민스터 궁전을 방문했지만, 황후 폐하는 동행되지 않았습니다

　ロンドンでは「史上最大規模しじょうさいだいきぼ」といわれる厳戒態勢げんかいたいせいが敷しかれています

런던에서는 「사상 최대 규모」라고 하는 엄계 태세가 깔려 있습니다

　18日午後にちごご8時じには、イギリス全土ぜんどで1分間ぷんかんの黙祷もくとう（もくとう）が捧ささげられました

18일 오후 8시에는 영국 전역에서 1분간의 묵직(모쿠토)이 바쳐졌습니다.

　エリザベス女王じょおうの国葬こくそうは19日午前にちごぜん11時じ、日本時間にっぽんじかんの午後ごご7時じから執とり行おこなわれます

엘리자베스 여왕의 국장은 19일 오전 11시, 일본 시간의 오후 7시부터 집행됩니다