「パワーリフティングに救われた」 女子世界記録の米選手
「파워 리프팅에 구해졌다」여자 세계 기록의 미 선수
「파워 리프팅에 구해졌다」여자 세계 기록의 미 선수
今年7月にパワーリフティングで女子世界記録を更新した米国のタマラ・ウォルコット選手は、5年前に初めてジムに足を踏み入れました
올해 7월 파워 리프팅으로 여자 세계 기록을 경신한 미국의 타마라 월콧 선수는 5년 전에 처음으로 체육관에 발을 디뎌
올해 7월 파워 리프팅으로 여자 세계 기록을 경신한 미국의 타마라 월콧 선수는 5년 전에 처음으로 체육관에 발을 디뎌
CNNとのインタビューで、パワーリフティングに救われ、人生が変わったと振り返っています
CNN과의 인터뷰에서 파워 리프팅에 구원받고 인생이 바뀌었다고 되돌아 보았습니다.
CNN과의 인터뷰에서 파워 리프팅에 구원받고 인생이 바뀌었다고 되돌아 보았습니다.
ウォルコットさんがパワーリフティングに出会ったのは2017年のことです
월콧 씨가 파워 리프팅을 만난 것은 2017 년입니다.
월콧 씨가 파워 리프팅을 만난 것은 2017 년입니다.
その1年前から、減量のためにダンベル運動は続けていました
그 1 년 전부터 체중 감량을 위해 아령 운동은 계속되었습니다.
그 1 년 전부터 체중 감량을 위해 아령 운동은 계속되었습니다.
子どもたちを出産した後に離婚を経験し、夜中に過食を繰り返していたころの体重は約188キロです
아이들을 출산한 후 이혼을 경험하고, 한밤중에 과식을 반복했을 무렵의 체중은 약 188㎞입니다.
아이들을 출산한 후 이혼을 경험하고, 한밤중에 과식을 반복했을 무렵의 체중은 약 188㎞입니다.
その後、ダンベル運動と食生活の改善で45キロ減量したものの、精神状態は最悪でした
그 후 덤벨 운동과 식생활 개선으로 45kg 감량했지만 정신상태는 최악이었습니다
그 후 덤벨 운동과 식생활 개선으로 45kg 감량했지만 정신상태는 최악이었습니다
「パワーリフティングが私の命を救った
“파워 리프팅이 내 목숨을 구했다
“파워 리프팅이 내 목숨을 구했다
私を私自身から、食物依存症から、うつ状態から救ってくれた」と話しました
나를 나 자신으로부터, 음식 중독으로부터, 우울 상태로부터 구해 주었다”라고 말했습니다
나를 나 자신으로부터, 음식 중독으로부터, 우울 상태로부터 구해 주었다”라고 말했습니다
ウォルコットさんは7月にバージニア州で開かれた大会で、3種目(スクワット、ベンチプレス、デッドリフト)の合計重量735キロという世界記録を達成しました
월콧 씨는 7월에 버지니아주에서 열린 대회에서 3종목(스쿼트, 벤치프레스, 데드리프트)의 합계 중량 735㎞라는 세계기록을 달성했습니다
월콧 씨는 7월에 버지니아주에서 열린 대회에서 3종목(스쿼트, 벤치프레스, 데드리프트)의 합계 중량 735㎞라는 세계기록을 달성했습니다
同じ大会でさらにデッドリフト290キロと、自己の世界記録を更新しました
같은 대회에서 한층 더 데드 리프트 290킬로와 자기의 세계 기록을 갱신했습니다
같은 대회에서 한층 더 데드 리프트 290킬로와 자기의 세계 기록을 갱신했습니다