地震のとき高いビルの揺れ方を少なくする技術の実験 - Easy News

뒤

地震じしんのとき高たかいビルの揺ゆれ方かたを少すくなくする技術ぎじゅつの実験じっけん

2022-09-20 12:00:00

번역

Anonymous 05:09 20/09/2022

0 0

번역 추가

地震じしんのとき高たかいビルの揺ゆれ方かたを少すくなくする技術ぎじゅつの実験じっけん

지진 때 높은 건물의 흔들림을 줄이는 기술 실험

2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいでは、地震じしんが起おこった場所ばしょから遠とおい東京とうきょうや大阪おおさかでも、高たかいビルがゆっくり大おおきく揺ゆれて天井てんじょうや壁かべが壊こわれたところがたくさんありました

2011년 동일본 대지진에서는 지진이 일어난 곳에서 먼 도쿄와 오사카에서도 높은 빌딩이 천천히 크게 흔들리고 천장이나 벽이 깨진 곳이 많이 있었습니다

建物たてものを作つくる会社かいしゃは、ビルの揺ゆれ方かたを少すくなくする技術ぎじゅつの開発かいはつをしています

건물을 만드는 회사는 건물의 흔들림을 줄이는 기술을 개발하고 있습니다.

今いままでビルの下したにつけていた揺ゆれ方かたを少すくなくする機械きかいを、いちばん新あたらしい技術ぎじゅつではビルの上うえにつけています

지금까지 빌딩 아래에 붙여 버린 흔들림을 줄이는 기계를 가장 새로운 기술로 빌딩 위에 붙이고 있습니다.

15日にち、新あたらしい技術ぎじゅつの実験じっけんをしました

15일 신기술 실험을

この実験じっけんは、ビルの模型もけいを使つかって、地震じしんのときと同おなじ揺ゆれ方かたにして行おこないました

이 실험은 빌딩 모델을 사용하여 지진 때와 같은 흔들림으로 만들었습니다.

その結果けっか、新あたらしい技術ぎじゅつで作つくったビルは、今いままでの技術ぎじゅつのビルより、高たかい階かいの揺ゆれ方かたが30％以上いじょう少すくないことがわかりました

그 결과, 신기술로 만든 빌딩은 지금까지의 기술 빌딩보다 높은 층의 흔들림이 30% 이상 적다는 것을 알게 되었습니다.

この技術ぎじゅつは、2025年ねん2月がつに東京都とうきょうと港区みなとくにできる43階がい建だてのとても高たかいビルに使つかう予定よていです

이 기술은, 2025년 2월에 도쿄도 미나토구에 할 수 있는 43층건물의 매우 높은 빌딩에 사용할 예정입니다