新型しんがたコロナウイルス あたらしいワクチンの注射ちゅうしゃはじまった
2022-09-20 16:10:00
Translation
Anonymous 21:09 20/09/2022
1 0
Add translation
新型しんがたコロナウイルス あたらしいワクチンの注射ちゅうしゃはじまった
label.tran_page New coronavirus Injection of a new vaccine has begun

新型しんがたコロナウイルスのあたらしいワクチン注射ちゅうしゃ20はつかからはじまりました

label.tran_page Injection of a new vaccine for the new coronavirus began on the 20th
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、あたらしいワクチンまえワクチンよりオミクロンかぶ効果こうかあるかんがえています
label.tran_page MHLW believes new vaccine is more effective against Omicron strain than previous vaccine

このワクチンは、12さい以上いじょうで、まえワクチンを2かい以上いじょうけたひと使つかいます

label.tran_page This vaccine is for people over the age of 12 who have received at least two previous vaccines
まえワクチンけてから5かげつ以上いじょうぎたひとけることができます
label.tran_page People who have been vaccinated for more than 5 months before can receive it

東京都とうきょうと港区みなとくでは20はつか予約よやくをした60さい以上いじょうひと病院びょういんはたらひとなどあたらしいワクチンけました

label.tran_page In Minato Ward, Tokyo, on the 20th, people over the age of 60 who made reservations and people working at hospitals received a new vaccine.
ほかまちなどでも、準備じゅんびができたらはじめます
label.tran_page Other cities and towns will start when they are ready

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、あたらしいワクチンけたいひとみんなに12がつわりまでに注射ちゅうしゃしたいとかんがえています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare wants to give everyone who wants the new vaccine an injection by the end of December.
このため、10がつわりから会社かいしゃなどでも注射ちゅうしゃはじめる予定よていです
label.tran_page For this reason, we plan to start giving injections at companies from the end of October.
まえワクチンから5げつぎなくても注射ちゅうしゃできるようにすることもかんがえています
label.tran_page We are also thinking about making it possible to inject it even if it is less than 5 months since the previous vaccine.