新型コロナウイルス　新しいワクチンの注射が始まった - Easy News

뒤

新型しんがたコロナウイルス　新あたらしいワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまった

2022-09-20 16:10:00

번역

김윤정 10:09 20/09/2022

0 0

번역 추가

新型しんがたコロナウイルス　新あたらしいワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまった

신형코로나바이러스 새로운 백신 주사가 시작됐다

新型しんがたコロナウイルスの新あたらしいワクチンの注射ちゅうしゃが20日はつかから始はじまりました

신형코로나바이러스의 새로운 백신주사가 20 일부터 시작됐습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新あたらしいワクチンは前まえのワクチンよりオミクロン株かぶに効果こうかがあると考かんがえています

후생노동성은 새로운 백신은 전에 백신보다 오미크론 주에 효과가 있다고 생각하고 있습니다

このワクチンは、12歳さい以上いじょうで、前まえのワクチンを2回かい以上いじょう受うけた人ひとに使つかいます

이 백신은 12살이상이고 전에 백신을 2회이상 받은사람에게 사용합니다

前まえにワクチンを受うけてから5か月げつ以上いじょう過すぎた人ひとは受うけることができます

전에 백신을 맞고나서 5개월 이상 지난 사람은 받을 수 있습니다

東京都とうきょうと港区みなとくでは20日はつか、予約よやくをした60歳さい以上いじょうの人ひとや病院びょういんで働はたらく人ひとなどが新あたらしいワクチンを受うけました

도쿄도 미나토구에서는 20일 예약을 한 60세이상인 사람과 병원에서 일하는 사람 등 새로운 백신을 맞았습니다

ほかの市しや町まちなどでも、準備じゅんびができたら始はじめます

다른 시와 도시 등에서도 준비가 가능하면 시작합니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新あたらしいワクチンを受うけたい人ひとみんなに12月がつの終おわりまでに注射ちゅうしゃしたいと考かんがえています

후생노동성은 새로운 백신을 받고싶은 사람 모두에게 12월 말까지 주사 하고싶다고 생각하고 있습니다

このため、10月がつの終おわりから会社かいしゃなどでも注射ちゅうしゃを始はじめる予定よていです

이 때문에 10월 말부터 회사 등에서도 주사을 시작할 예정입니다

前まえのワクチンから5か月げつ過すぎなくても注射ちゅうしゃできるようにすることも考かんがえています

전 백신부터 5개월 지나지 않아도 주사 가능하도록 하는 것도 생각하고 있습니다