茨城　入管の施設で亡くなった人の裁判「国はお金を払いなさい」 - Easy News

뒤

茨城いばらき　入管にゅうかんの施設しせつで亡なくなった人ひとの裁判さいばん「国くにはお金かねを払はらいなさい」

2022-09-21 12:00:00

번역

Anonymous 03:09 22/09/2022

1 0

번역 추가

茨城いばらき　入管にゅうかんの施設しせつで亡なくなった人ひとの裁判さいばん「国くにはお金かねを払はらいなさい」

이바라키 입관 시설에서 죽은 사람의 재판 「나라는 돈을 지불하십시오」

8年ねん前まえ、茨城県いばらきけんの出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう（入管にゅうかん）の施設しせつに入はいっていたカメルーンの男性だんせいが亡なくなりました

8년 전, 이바라키현의 출입국 재류 관리청(입관)의 시설에 들어가 있던 카메룬의 남성이 사망했습니다

男性だんせいの家族かぞくは「体からだの具合ぐあいが悪わるいと言いったのに、入管にゅうかんはすぐに救急車きゅうきゅうしゃを呼よばなかった

남성 가족은 “몸의 상태가 나쁘다고 말했지만 입관은 곧 구급차를 부르지 않았다.

国くには1000万まん円えん払はらって責任せきにんを取とってほしい」と言いって、裁判さいばんに訴うったえました

나라는 1000만엔을 지불하고 책임을 져주길 바란다”며 재판에 호소했습니다.

今月こんげつ16日にち、茨城県いばらきけんの水戸みと地方裁判所ちほうさいばんしょは「男性だんせいは前まえから胸むねが痛いたくて、薬くすりをもらっていました

이번 달 16일 이바라키현 미토 지방 법원은 “남자는 전부터 가슴이 아파서 약을 받고

亡なくなる前まえの日ひは、死しにそうだと言いっていました

죽기 전의 날은 죽을 것이라고 말했습니다.

そのとき救急車きゅうきゅうしゃを呼よんだら、男性だんせいはもっと長ながく生いきていた可能性かのうせいがあります

그때 구급차를 부르면 남자는 더 오래 살았을 가능성이

国くには165万まん円えん払はらいなさい」と言いいました

나라는 165만엔을 지불하라”고

去年きょねん、名古屋市なごやしの入管にゅうかんの施設しせつでもスリランカの女性じょせいが亡なくなりました

작년에 나고야시 입관 시설에서도 스리랑카 여성이 사망했습니다.

法務省ほうむしょうの葉梨はなし大臣だいじんは20日はつか、「施設しせつにいる人ひとが治療ちりょうなどをしっかり受うけることができるようにします」と言いいました

법무성의 하바시 대신은 20일, “시설에 있는 사람이 치료 등을 확실히 받을 수 있도록 합니다”라고 말했습니다